وقُدِّمت أيضا لمحة عامة عن أنشطة كوكبة سواتل رصد الكوارث ودراسات حالات وتقارير عن مشاريع وطنية وإقليمية في الصين وشمال ووسط أفريقيا. 还专门介绍了关于灾害监测星座活动概况以及关于中国、北非和中非国家与区域项目的案例研究和报告。
يستكمل COSMO-SkyMed 4 كوكبة منظومة السواتل الإيطالية المزدوجة الاستخدام لرصد كوكب الأرض المبنية للأغراض المدنية والعسكرية. COSMO-SkyMed 4是意大利地球观测两用卫星系统星座的最后一颗卫星,该星座是为民用和军事目的建造的。
وقُدِّم عرضٌ إيضاحيٌّ عن كوكبة CarbonSat، وهي مبادرة جديدة ترمي إلى تلبية الحاجة إلى نظام دولي متكامل لرصد الكاربون. 会上就碳观测小卫星星座这项新的举措作了专门介绍,该举措的目的是力求对国际碳观测综合系统的需求作出回应。
وبالمثل، سوف توفر كوكبة سواتل رصد البيئة والكوارث في الصين قدرات مماثلة بمجرد اتمام المرحلة الأولى قبل عام 2005 طبقا للخطط الحالية. 同样,一旦中国环境和灾害监测卫星星座第一阶段根据目前计划于2005年之前建成,它也将提供类似的能力。
وبيّنت الورقة، كدراسة حالة، التقدّم المحرز في برنامج تكنولوجيا السواتل في جنوب أفريقيا، وبحثت النواتج المتوقعة لمبادرة كوكبة السواتل الأفريقية لإدارة الموارد. 已将南非卫星技术方案作为个案研究,介绍了其进展情况,对非洲资源管理星座举措的预期产出进行了认真研究。
4- وقد أنشأت كينيا، بمعيّة الجزائر وجنوب أفريقيا ونيجيريا، نظام كوكبة السواتل الأفريقية لإدارة الموارد والبيئة، وذلك لأجل تحسين إدارة الموارد الأفريقية. 肯尼亚与阿尔及利亚、尼日利亚和南非共同设立了非洲资源和环境管理卫星星座系统,用于更好地管理非洲的资源。
وفي المنتدى، تناقشت كوكبة من كبار الخبراء تمثل جماعات دينية وثقافات مختلفة حول السبيل إلى إيجاد أنموذج جديد للعالم في القرن الحادي والعشرين من منظورات شتى. 在该论坛上,代表各种宗教团体和文化的领头专家讨论如何从各种观点为21世纪的世界树立一个新的典范。
ومن الجائز أن يستخدم أيضا التحكّم بمسار متجهة انحراف المركز بغية التقليل من خطورة احتمال وقوع اﻻصطدام بين فرادى سواتل كوكبة ساتلية معينة في المدار اﻷرضي المنخفض . 还可采用偏心矢量控制方法减少某个特定近地球轨道卫星星座各成员之间相撞的危险。 3.2.2.2 发射
" المنظمة شيء يفوق مجرد حشد من المباني أو سلسلة من الاجتماعات أو مجموعة من التقارير والمشاورات، أو حتى كوكبة من المبادئ والبرامج. " 本组织不光是一个建筑群、一连串会议、一整套报告和协商,甚至也不光是一整套原则和方案。
وتتوقع الدراسة وجود كوكبة من ساتلين، ولكن الساتل الثاني سيطوّر بعد إطلاق الأول وذلك للاستفادة من الخبرة المكتسبة من الأوّل. 该研究设想有一个由两颗卫星组成的星座,但要在发射第一颗卫星后才开发第二颗卫星,以便利用从第一颗卫星中获得的经验。