كولومبو

• وقد تم توقيف جميع الجنود المتهمين عن العمل إلى حين محاكمتهم، ثم أدانتهم محكمة كولومبو الكلية وحكمت عليهم بالإعدام.
  所有被告士兵均被开除军籍等待审判，被科伦坡高等法院判处死刑。
• وتشير المفوضية السامية أيضاً إلى زيادة خطر الاختفاء القسري للتاميل المقيمين في منطقة كولومبو وقتلهم.
  难民署还提到居住在科伦坡地区的泰米尔人遭受被迫失踪和杀害的风险很大。
• واصطحبه جاره إلى كاندي، بالقرب من بريغاما، ولم يعد إلى كولومبو منذ ذلك الحين.
  他的邻居将他带到Barigama附近的Kandy, 此后他没有返回科伦坡。
• وشددت السيدة كولومبو على أهمية وضع أدوات قانونية لتفعيل الجهود الجبارة التي يبذلها المجتمع المدني.
  Colombo女士强调必须确定法律工具，使民间社会进一步作出巨大努力。
• وأقيم مركز خبرة في طب الكلى في كولومبو يضم مرافق للتشخيص وغسل الكلى ولجراحات زرع الكلى.
  在科伦坡建立了一所肾病医学中心，其中设有诊断、透析和肾移植手术设施。
• وأعربوا عن تقديرهم لعرض سري لانكا استضافة الاجتماع الثاني لوزراء النقل للرابطة في كولومبو في عام 2008.
  他们赞赏斯里兰卡主动提议在科伦坡主办2008年南盟第二次运输部长会议。
• وأُخذ صاحب البلاغ مرة ثانية إلى مستشفى بانادورا حيث نصحت إدارة المستشفى بأن يُنقل إلى مستشفى كولومبو للعيون.
  提交人第二次被送到帕纳杜拉医院，医院当局建议将他送往科伦坡眼科医院。
• 77- تلاحظ اللجنة إنشاء محكمة للأحداث في كولومبو وتوفير التدريب للقضاة على أحكام الاتفاقية.
  委员会注意到在科伦坡建立了一个少年法院，并为法官提供关于《公约》条款的培训。
• واستمعت اللجنة إلى كلمة من المراقب عن أمانة خطة كولومبو وكلمة من شبكة المنطقة الأوروبية الآسيوية لتقليل الضرر.
  委员会还听取了哥伦布计划秘书处和欧亚减少危害网络的观察员所作的发言。