كوي

• ويترأس حلقة النقاش سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال) رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة، وتديره سعادة السيدة جانين كوي فيلسون نائبة رئيسة ديوان الأمين العام، مكتب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.
  第二委员会主席、塞内加尔常驻联合国代表阿卜杜·萨拉姆·迪亚洛先生阁下将担任本次小组讨论会主席，第六十八届大会主席办公室法律事项特别顾问Janine Coye-Felson女士阁下将主持本次小组讨论。
• ويؤكد أنه إبان تلك الفترة، كان أبناء القرية يتعرضون للتعذيب على أيدي الجيش التركي وكان الشباب يعتقلون بطريقة منهجية بعد أن يشتبه في أنهم من الأنصار أو المقاومين أو أفراد العصابات وكان يتعرضون للتعذيب، وكان ذلك يحدث على نحو خاص في قرية دوغان كوي التي عُرف عنها، على حد قول مقدم البلاغ، انتماؤها لحزب العمال الكردستاني.
  他说那时村民受到土耳其军队的酷刑，青年人被有组织地逮捕，被怀疑是党徒、抵抗战士或游击队。 他们遭到酷刑，尤其是在Dogan Köy村庄，据撰文人说该村庄因与库尔德人工人党(库工党)的联系而出名。