لجنة الميزانية والمالية

• وتقوم لجنة الميزانية والمالية سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه.
  预算和财务委员会须每年向缔约国大会提出关于基金活动和项目的报告。
• تبقي جمعية الدول الأطراف عدد أعضاء لجنة الميزانية والمالية قيد الاستعراض " .
  缔约国大会应不断审查预算和财务委员会成员的人数。 "
• وتقوم لجنة الميزانية والمالية سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه.
  预算和财务委员会应每年向缔约国大会提出关于基金活动和项目的报告。
• توزيع النفقات حسب البرامج الرئيسية مع بيان التخفيضات التي أجريت وفقا لتوصيات لجنة الميزانية والمالية
  显示按本预算和财务委员会的建议进行缩减的主要方案支出细目 （欧元）
• التكاليف التقديرية لاجتماعات الجمعية واجتماعات المكتب واجتماع لجنة الميزانية والمالية والاجتماع الافتتاحي للمحكمة ومجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا
  缔约国大会会议、主席团会议及预算和财务委员会会议的费用估计数
• تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف الدعوات لترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية عبر القنوات الدبلوماسية.
  缔约国大会秘书处应通过外交渠道，发出预算和财务委员会成员提名邀请函。
• سنعد كل سنة تقرير لكي تنظر فيه لجنة الميزانية والمالية ولعرضه على جمعية الدول الأطراف.
  每年，我们将编写一份报告供预算和财务委员会审议，并提交缔约国大会。
• وتقوم لجنة الميزانية والمالية سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه " .
  预算和财务委员会应每年向缔约国大会提出关于基金活动和项目的报告。
• 1987 النائب الأول لرئيس لجنة الميزانية والمالية بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ثم رئيس اللجنة
  1987年： 联合国开发计划署理事会预算和财政委员会第一副主席和主席
• تجتمع لجنة الميزانية والمالية عند الاقتضاء، ومرة في السنة على الأقل.
  " 4. 预算和财务委员会应根据需要举行会议，至少一年开会一次。