لجنة صياغة

• أنشأ مجلس الإدارة أيضاً لجنة صياغة للنظر في مشاريع القرارات التي تقدم إلى مجلس الإدارة.
  26．理事会还将设立一个起草委员会审议向理事会提交的各项决议草案。
• أنشأ مجلس الإدارة أيضاً لجنة صياغة للنظر في مشاريع القرارات التي تقدم إلى مجلس الإدارة.
  21．理事会还将设立一个起草委员会审议向理事会提交的各项决议草案。
• وسوف تواجه الدول التي تعتمد على آليات مخصصة لإعداد تقاريرها هذا المطلب في كل مرة يشكلون فيها لجنة صياغة جديدة.
  依靠临时机制准备报告的国家每次都需要成立新的起草委员会。
• وأحيلت ملخصات الرئيس إلى المكتب بوصفه لجنة صياغة الوثيقة الختامية للمحفل لكي ينظر فيها.
  随后把主席的摘要提请作为论坛最后文件起草委员会的主席团注意,供其审议。
• وقد يتعين على مؤتمر الأطراف أن يشكل لجنة صياغة إذا رغب أن يمضي في وضع هذه التدابير.
  如果缔约方会议希望着手制订此种措施，可能需要组建一个起草委员会。
• 1- ينشئ المؤتمر لجنة صياغة تشكل من ممثلي نفس الدول الممثلة في اللجنة العامة.
  会议应设立一个起草委员会，由在总务委员会中派有代表的同样国家的代表组成。
• وبالمثل، سميت أربع نساء لعضوية لجنة صياغة الدستور المؤقت عام 2007 المؤلفة من 16 عضواً.
  同样，在2007年临时宪法起草委员会的16位女性委员中提名了4名妇女。
• 1- ينشئ المؤتمر لجنة صياغة تتألف من ممثلي نفس الدول الممثلة في اللجنة العامة.
  会议应设立一个起草委员会，由在总务委员会中派有代表的同样国家的代表组成。
• ينشئ المؤتمر لجنة صياغة تتألف من ]٥٢[ عضوا منهم رئيسها، وينتخبه المؤتمر وفقا للمادة ٦.
  会议应设立起草委员会，成员25人，包括由会议按照第6条选出的委员会主席。