لهب

• تمر غازات العملية إلى غرفة إحتراق ثانوية يتم تسخينها بواسطة لهب بلازما آخر.
  工业废气被导入第二个由另一个等离子焰炬加热的燃烧室。
• ويفضّل أن يبدأ الاختبار عندما تكون المسافة بين لهب الموقد وصمام الأيروسول 60 سم.
  最好在燃烧器火焰与喷雾器致动器之间距离60厘米处开始。
• ويوضع الحجاب الواقي من الهواء حول قاعدة الجهاز لحماية لهب البروبان من تشتت الحرارة بفعل الرياح الجانبية.
  挡风板置于组件底座的四周，防止侧风分散丙烷火焰的温度。
• والإيثيرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم هي مجموعة من مثبطات لهب كيميائية تُبطِئ من الاشتعال ومن انتشار النيران.
  多溴二苯醚属于化学品阻燃剂，可减缓燃烧和抑制火势扩散。
• ويعرّف الاشتعال هنا على أنه لهب ثابت يدوم ثانيتين على الأقل ولا يقل طول شعلته عن 4 سم.
  点火的定义是，火焰稳定，至少保持两秒钟，高度至少4厘米。
• والإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هو مثبط لهب مبروم يمثل واحدة من مجموعة مواد عضوية مبرومة تكبح أو تثبط اشتعال المادة العضوية.
  溴化阻燃剂是一组抑制或阻止有机材料燃烧的溴化有机物。
• أما عملية الإنتاج على خطوتين وهى الأقل شيوعاً بالنسبة للبوليسترين المُطرَّق فتستَخدِم الآن بالفعل مثبطات لهب بديلة لمادة HBCD.
  现已在普及程度较低的二步法发泡聚苯乙烯制备工艺中使用六溴环十二烷的替代阻燃剂。
• الموافقة. إدراج العبارات الناقصة إن التكلفة الإجمالية المقدرة للصناعة هي صفر، حيث أنه تم بالفعل استبدال الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم بمثبطات لهب أخرى.
  由于已经用其他阻燃剂代替五溴二苯醚，所以估计该行业将产生的总成本为零。
• أما إذا لم يحصل اشتعال عند مسافة 60 سم فيجب أن تخفض المسافة بين لهب الموقد وصمام الأيروسول بمقدار 15 سم.
  在燃烧器火焰和喷雾器致动器60厘米距离无点火的情况下，距离按15厘米间距缩短。
• وجمع الفريق أيضا أدلة على أعمال قتل هي أشبه بعمليات إعدام، وعلى استخدام قاذفات لهب ضد المدنيين في انتهاك للقانون الإنساني الدولي.
  小组还收集了处决式杀害以及对平民使用火焰喷射器等违反国际人道主义法行为的证据。