لهجة

• واللغة الرسمية هي الفرنسية ويُستخدم نحو 28 لهجة كاناكية().
  法语是官方语言，另外还说大约28种卡纳克当地方言。
• غير أن هناك لهجة بهامية من اللغة الإنكليزية يتحدث بها معظم أهالي الجزر.
  也有巴哈马当地英语，为多数巴哈马人所使用。
• وإلى ذلك تضاف نحو 250 لهجة محلية تتكلم بها مختلف المجموعات الإثنية.
  除此之外，不同的族裔群体讲大约250种方言。
• كما أن لهجة ولغة تقرير غاريتون تبرهنان على أنه شخص غير محايد.
  此外,加雷顿报告的语气和文字表明作者不是中立的。
• كما حدث تطور إيجابي في لهجة وسائط الإعلام عند تغطيتها لقضايا الأقليات.
  媒介在报道少数人群体的问题方面的口气也有所好转。
• إننا نجد لزاما علينا أن نبدي بعض الملاحظات على لهجة ومضمون تقرير الأمين العام.
  我们感到不得不对秘书长报告的调子和内容讲几句。
• ولهذه اﻷمور صلة بنجاح جهود الدولة القائمة باﻹدارة في إضعاف لهجة القرار المتعلق بغوام.
  这些问题与管理国成功地削弱了关岛决议的措词有关。
• ولذلك السبب فإننا نشجب بأشد لهجة ممكنة الاستخدام غير المتناسب للقوة في الأراضي المحتلة.
  因此，我们最强烈地谴责被占领土内过度使用武力的行为。
• ولا ريب في أن لهجة ومحتوى الوثيقة يعبران عن درجات عديدة من الحلول الوسط.
  毫无疑问，这份文件的语言和内容反映了很多程度的妥协。