لوين

• ويفيد المصدر بأن تهمة العملة الأجنبية هذه لا أساس لها هي الأخرى من الصحة، لأن أفراد الأمن العسكري أوقفوا كياو زاو لوين واقتادوه قبل أن يتمكن حتى من التصريح أمام الجمارك.
  据来文方说，这项外汇指控也毫无依据，因为Kyaw Zaw Lwin在向海关提交申报表格之前，就被军事事务安全局的人员劫走。
• 13- ويزعم المصدر أن احتجاز كياو زاو لوين يعد تعسفياً بسبب استناده إلى تهم لا أساس لها من الصحة على الإطلاق، تهدف إلى معاقبته بمعاملة قاسية ولا إنسانية إبان وجوده في السجن.
  来文方指控，对Kyaw Zaw Lwin的拘留具有任意性，因为拘留基于完全没有根据的指控，是为了在入狱期间惩罚他，施以残忍和不人道的待遇。
• ولا يوجد في البيانات موضع التجريم التي تليت أثناء الاجتماعات الثلاثة التي عقدها " المجلس الاستشاري الأكاديمي لولاية شان " أو اكتشفت في حاسوب ساي نيونت لوين ما يشير إلى أن الأمر كان خلاف ذلك.
  " 掸邦学术咨询委员会 " 三次会议期间宣读的有罪声明，或者在赛年伦计算机上发现的文件，都无法反驳这一事实。
• ويتضمن مشروع المقرر الإعراب عن التقدير للسيد جان فان دير لوين على العمل الذي أداه وعلى دوره كرئيس مشارك للفريق منذ إنشائه، والتصديق على اختيار السيد نيجيل د. باول.
  他对Jan C. Van der Leun先生表示赞赏，自该小组成立之时起，Jan C. Van der Leun先生就一直担任共同主席，并核准由Nigel D. Paul先生接替其职位。
• والواقع أن قضية لوين كانت تتعلق بالحالة التي يغير فيها الشخص المطلوب حمايته جنسيته بعد تقديم المطالبة إلى جنسية الدولة المدَّعى عليها وفي هذه الحالة لا يجوز التمسك بمطالبة للحماية الدبلوماسية، على نحو ما تنص عليه بوضوح الفقرة (4) من مشروع المادة 5.
  在事实方面，洛温公司案处理的是所要保护的人在提出要求后改为被要求国国籍的情况，在这种情况下显然不能支持外交保护要求，这在第5条第4款草案中是明确规定的。
• السيد لوين (ميانمار) قال إنه يؤيد البيان الذي قدمته فييت نام باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وإن بلاده لم تسلم من الإرهاب وهي مُصرة على مكافحة كل أعمال الإرهاب مهما كانت أسبابه وأياً كان مرتكبوه.
  Lwin先生（缅甸）表示赞同越南以东南亚国家联盟（东盟）所做的发言，他提醒说，缅甸也未能幸免于恐怖主义，因此决心与恐怖主义行为进行斗争，不论是何人所为，也不论是在何地所为。