مايكروسوفت

• ورحّب أيضا بتعاون اليونيدو مع المفوضية الأوروبية وشركة مايكروسوفت في إنشاء منتدى رصد الاستثمار لأفريقيا.
  他还对工发组织与欧盟委员会和微软公司合作创办非洲投资监测论坛表示欢迎。
• والشركاء في هذا البرنامج هم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والوكالة التركية لتخطيط الدولة، والرابطة، وشركة مايكروسوفت بتركيا.
  合作伙伴有开发署、土耳其国家规划局、青年人居协会和微软土耳其公司。
• ومضى يقول إن الشراكة مع مايكروسوفت تركزت على تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ونموها من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  与微软的合作伙伴关系，侧重于通过利用信通技术，发展和壮大中小型企业。
• ويمكن إرسال نسخ إلكترونية منها (في نسق مايكروسوفت Word) إلى عنوان البريد الإلكتروني ([email protected]).
  可通过电邮将电子版(Word格式)发送至[email protected]。
• وتجرى حالياً مشاورات مع شركة مايكروسوفت بشأن العرض الذي تقدمت به لتزويد المكتب بالتكنولوجيا الضرورية بدون مقابل.
  目前正在与微软公司就免费为毒品和犯罪问题办公室提供必要的技术一事进行协商。
• فضلا عن ذلك، لدى المفوضية اتفاق إطاري مع فرع شركة مايكروسوفت في سويسرا يتيح لها الحصول على خصومات على الشراء بالجملة.
  此外，难民专员办事处与微软瑞士分公司达成一项框架协定，也允许大宗折扣。
• وًاستكملت جميع الأنشطة الضرورية لترخيص البرامجيات لوزارة الصحة بحيث تتسق مع تخطيط برامجيات مايكروسوفت وترخيصها واستخدامها.
  已按微软软件的计划、许可授权和使用的规定，完成卫生部许可使用软件的一切必要工作。
• وتقدم مايكروسوفت وسيسكو والعديد من شركات التكنولوجيا الأخرى ضروباً مماثلة من التدريبات العريضة القاعدة ومنح الشهادات والمساعدات الفنية.
  微软、思科和其他许多技术公司制提供类似的基础广泛的培训、认证和技术协助支持。
• ويمكن إرسال نسخ إلكترونية منها (في شكل مايكروسوفت " Word " ) عن طريق البريد الالكتروني ([email protected]).
  可通过电邮将电子版(Word格式)发送至[email protected]。