مبتكر

• ورأى أنه يتعين إيجاد نهج مبتكر يعكس الطابع التوافقي لعمل اللجنة.
  必须找到一种能够反映委员会工作协商一致性的创新手段。
• (ج) القيام بدور مبتكر وحفاز بالنسبة لمنظومة التعاون الإنمائي عموما بالأمم المتحدة.
  (c) 在联合国整个发展合作系统中发挥创新和促进作用。
• وهذه المقترحات ليست سوى دعوة إلى الانضمام إلى جهد مبتكر تشترك فيه جميع الدول المهتمة.
  这些只是邀请所有有关国家作出共同的创造性努力。
• (ج) القيام بدور مبتكر وحفاز بالنسبة لمنظومة التعاون الإنمائي عموما بالأمم المتحدة.
  (c) 在联合国整个发展合作系统中发挥创新的促进作用。
• إنه شيء مبتكر و لكنني أعتقد أن الحكام لا يعرفون ما الذي سيفعلونه بهذا الأداء
  这真是常有创意 但我猜评审们会不知该怎处理这个动作
• ولا شك أنه يمكن التوصل إلى حلٍ مبتكر لتدارك هذه المشكلة.
  当然，也可以找到一种富有想象力的解决办法来克服这一问题。
• ولاحظ المُقيِّم أن البرنامج أسفر عن تأثير مبتكر من الناحية المالية.
  该评价人员评论称，该方案已经在财政方面产生了创新性影响。
• (ج) القيام بدور مبتكر وحفاز بالنسبة لمنظومة التعاون الإنمائي عموما في الأمم المتحدة.
  (c) 在联合国整个发展合作系统中发挥创新的促进作用。
• وندعو إلى استخدام مبتكر لتكنولوجيات الاتصالات كوسيلة للعمل مع من يمثِّلوننا.
  我们要求将通信技术的创新使用作为与我们的代表沟通的途径。
• وفي تلك المناسبة، بدأ حوار مبتكر بين ممثلي الحكومات والمنظمات غير الحكومية.
  在会议上,政府代表和非政府组织代表开展了富有新意的对话。