简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مبرمجة

"مبرمجة" بالانجليزي
أمثلة
  • آليات المعالجة المتغيرة التسلسل غير المتحكم فيها بأجهزة مؤازرة، وهي أجهزة متحركة أوتوماتيا تعمل وفقا لحركات مبرمجة ثابتة ميكانيكيا.
    非伺服控制的可更变序列操纵机构,该机构系自动移动装置,根据机械式固定的程序移动工作。
  • ويؤسف لعدم وجود أية دورة مبرمجة خلال النصف الثاني لعام 2005 بسبب عدم توفر الأموال من الميزانية العادية أو من خارج الميزانية.
    非常遗憾的是,由于缺乏经常预算或预算外资金,2005年下半年尚未安排培训活动。
  • وبناء عليه، لم تُنشأ لجان مخصصة أو أفرقة عاملة، وأُنهي المئات من النواتج التي كانت مبرمجة لدعمها.
    结果是,没能设立任何特设委员会和工作组,致使在方案中为其安排的辅助产出有数百项必须终止。
  • ويتم تلبية اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة بالتقارير لمكاتب إدارة الشؤون اﻹدارية من خﻻل استفسارات مبرمجة سلفا من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل مباشرة.
    管理事务部各厅的额外业务汇报要求,通过预先编制的程序直接从综管信息系统查询加以满足。
  • (د) آليات المعالجة المتغيرة التسلسل غير المتحكم فيها بأجهزة مؤازرة، وهي أجهزة متحركة أوتوماتيا تعمل وفقا لحركات مبرمجة ثابتة ميكانيكيا.
    d) 非伺服控制的可更变序列操纵机构,它系自动移动装置,并根据机械式固定的程序移动工作。
  • (د) آليات المعالجة المتغيرة التسلسل غير المتحكم فيها بأجهزة مؤازرة، وهي أجهزة متحركة أوتوماتيا تعمل وفقا لحركات مبرمجة ثابتة ميكانيكيا.
    (d) 非伺服控制的可更变序列操纵机构,它系自动移动装置,并根据机械式固定的程序移动工作。
  • وشملت أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2008 عمليات مراجعة حسابات مبرمجة لذلك العام، فضلا عن عمليات المراجعة التي جرى ترحيلها من عام 2007.
    2008年监督厅的活动包括为当年规划的审计工作,以及2007年留下的审计工作。
  • وتتألف الحافظة من مشاريع جديدة ومتعددة السنوات، وكل ميزانية برنامجية مقترحة لفترة سنتين جديدة تعكس الأخذ بأنشطة غير متكررة مبرمجة حديثا.
    这个组合包括新的、多年期项目,每个新两年期的拟议方案预算都包括新规划、非经常性的活动。
  • وسيجري إعادة استخدام المكسب المحقق من هذا الإجراء، وهو وقت الموظفين، في أنشطة أخرى مبرمجة لفترة السنتين 2010-2011.
    该行动的资源增益,即节约的工作人员时间将重新部署,用于2010-2011两年期排定的其他活动。
  • وينبغي أن تكون حملات التوعية والإعلام الموجهة أساسا إلى السكان مبرمجة بانتظام، كما ينبغي في هذا الصدد تشجيع مشاركة المجتمع المدني، لا سيما المنظمات النسائية.
    面向民众的宣传和提高认识活动应常态化,鼓励妇女组织等民间社会为这一努力做出贡献。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5