أنه ينبغي إيلاء الأولوية للمواد الكيميائية المؤيدة بإخطارات من دولتين وأي اقتراح مقدم من دولة طرف بشأن مستحضر مبيد آفات بالغ الخطورة. 应优先考虑由两个缔约方通知所证实的化学品,以及由一缔约方为极其危险农药制剂提交的提案。
(أ) أنه ينبغي إيلاء الأولوية للمواد الكيميائية المؤيدة بإخطارات من طرفين وأي مقترح مقدم من طرف بشأن مستحضر مبيد آفات بالغ الخطورة؛ a. 应优先考虑由两个缔约方通知所证实的化学品以及由一缔约方提交的极其危险农药制剂提案;
(أ) ينبغي إيلاء الأولوية للمواد الكيميائية المؤيدة بإخطارات من طرفين وأي اقتراح مقدم من طرف بشأن مستحضر مبيد آفات بالغ الخطورة؛ (a) 应优先考虑由两个缔约方通知所证实的化学品以及由一缔约方提交的极其危险农药制剂提案;
ألفا هي واحد من الأيزومرات المستقرّة الخمسة من مادة سُداسي كلور حَلَقي الهكسان التقنية، وهي مبيد آفات كلوري عضوي كان يُستخدم سابقاً في الزراعة. 甲型六氯环己烷是技术用六氯环己烷的五种稳定异构体之一,以前在农业中被用作有机氯杀虫剂。
(HCH)-ألفا. والمادة (HCH)-ألفا هي واحد من الأيزومرات المستقرّة الخمسة من المادة سُداسي كلور حَلَقي الهكسان (HCH) التقنية، وهي مبيد آفات كلوري عضوي كان يُستخدم سابقاً في الزراعة. 甲型六氯环乙烷是技术用六氯环己烷的五种稳定异构体之一,以前在农业中被用作有机氯杀虫剂。
نظر مؤتمر الأطراف في إطار هذا البند فيما إذا كان يتعيَّن إدراج خمس مواد كيميائية ومستحضر مبيد آفات شديد الخطورة في المرفق الثالث للاتفاقية. 在此议程项目下,缔约方大会审议了是否将五个化学品和一个极为有害的杀虫制剂列入《公约》附件三。
ولاحظت اللجنة أن التركيبة المعينة المحددة في مقترح مقدم وفقاً للمادة 6 هي الأساس لإدراج تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة. 委员会注意到,依照第6条提交的提案中所列明的具体制剂应作为把极为危险的农药制剂列入知情同意程序的依据。
ويعتبر إثيل الباراثيون EC500 مبيد آفات واسع الإنتشار، يستخدم في عدد من المحاصيل، بما في ذلك الخضروات، أشجار الفاكهة، المحاصيل الحقلية، المحاصيل المحمية ونباتات الزينة. 乙基对硫磷EC 500是一种广谱杀虫剂,可施用于多种作物,包括蔬菜、果树、大田作物、保护作物和观赏植物。
" الكلورديكون شبيه جداً بالميريكس من الناحية الكيمائية، وهو مبيد آفات عضوي كلوري قد اُدرج بالفعل في اتفاقية استكهولم. " 开蓬在化学特性和结构上与灭蚁灵十分相似;后者作为一种有机氯农药,业已被列入《斯德哥尔摩公约》。
وتشمل هذه المبيدات الفوليدول، وهو مبيد آفات خطر للغاية تنتجه شركة باير المساهمة والثيودان، وهو مبيد من نفس الصنف تنتجه الشركة الألمانية آغريفو (AgrEvo). 其中一项产品对硫磷是由拜耳公司生产的一种极其危险的杀虫剂,另一种产品硫丹则是由德国的AgrEvo公司生产的。