متنزه

• ــ وتعرفون أنكم يجب أن تتعشوا في متنزه بارتون كل يوم ــ لا يا سيد جون، لا يمكننا ـــ
  你们每天一定要来家里吃便饭 -亲爱的约翰，这怎么行呢
• وأنشئت عدة متنزهات وطنية ومنها متنزه بمساحة ٠٠٠ ٤٥٠ هكتار في مرتفعات منطقة عسير.
  沙特阿拉伯正在开展重新造林项目,通过植树造林使沙丘得到稳定。
• وتمارس العناصر المتمردة السودانية ضغطا لم يسبق له مثيل على الحيوانات في متنزه غارامبا.
  因此,苏丹人民解放军人员对卡兰巴公园的动物造成了空前的压力。
• وقالت إنه ينبغي ملاحظة أن ملاك أي أرض يقام عليها متنزه وطني لا حق لهم في أي تعويض.
  应指出，用于建立国家公园的土地的所有者没有权利要求补偿。
• وهناك أيضا عناصر أخرى ضالعة على نطاق أضيق في أعمال الصيد غير المشروع للفيلة في متنزه غارامبا.
  参与在加兰巴国家公园偷猎大象的还有其他行为者，但规模较小。
• متنزه غارامبا الوطني، الواقع في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة أوريونتال، حدود مشتركة مع جنوب السودان (انظر المرفق 95).
  位于东方省东北部的加兰巴国家公园与南苏丹接壤(见附件95)。
• فيما يتعلق بحيوانات متنزه غرامبا، نشير إلى أن دولة الكونغو كانت ضحية لقتل حيوانات كركدن الشمال اﻷبيض.
  关于卡兰巴公园的动物,应予指出的是,刚果是北部白犀牛被屠宰的受害者。
• وسنواصل العمل مع مجتمع المنادين بصيانة الموارد الطبيعية على تحديد الأخطار التي تهدد متنزه فيرونغا الوطني والتصدي لهذه المخاطر.
  我国将与各保护组织合作，继续查明和努力消除维龙加国家公园面临的威胁。