مجلس السلام والأمن

• توجيه رسالة إلى رئيس مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي
  致非洲联盟和平与安全理事会主席以及非洲联盟委员会主席
• العلاقة بين مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي ولجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة
  非洲联盟和平与安全理事会与联合国和平建设委员会的关系
• وتتضمن البيانات المرفقة الصادرة عن مجلس السلام والأمن خارطة طريق من أجل تحقيق ذلك الهدف.
  所附的和平与安全理事会公报阐述了为此提出的路线图。
• وستسعى هذه الآلية إلى الانتساب إلى الاتحاد الإفريقي من خلال مجلس السلام والأمن التابع لــه.
  将设法通过非盟的和平与安全委员会使这种机制附属于非盟。
• وساهم مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في وضع بنية السلام والأمن في أفريقيا.
  非洲联盟和平与安全理事会促进了非洲和平与安全架构的发展。
• وشكل بروتوكول مجلس السلام والأمن الأساس الذي قام عليه الهيكل الأفريقي للسلام والأمن.
  《和平与安全理事会议定书》为非洲和平与安全构架奠定了基础。
• وسيقطع تنفيذ مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي شوطا طويلا تجاه العمل الوقائي الذي يجري اتخاذه.
  建立非洲联盟和平与安全理事会将极大地促进采取预防行动。
• وفيما يتعلق بالتقدم الحالي، ينبغي أن نذكر أيضا عملية إنشاء مجلس السلام والأمن الأفريقي.
  关于当前进展，我们还应提及建立非洲和平与安全理事会的进程。
• إحاطة يقدمها ساهرورك زاودي، رئيس مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي
  非洲联盟和平与安全理事会主席Saherwork Zawdy通报情况
• وبالتالي، دعمت الأمم المتحدة الاتحاد الأفريقي في إنشاء مجلس السلام والأمن وقوة احتياط أفريقية.
  因此，联合国支持非洲联盟创建和平与安全委员会和非洲待命部队。