مربي

• مربو الخنزير() 28- اجتمع ما يزيد على 50 من مربي الخنزير في مقر رابطتهم وصوتوا على الحد الأدنى لأسعار بيع خنازيرهم لمصانع تعبئة اللحوم.
  50多名猪饲养者在其协会总部开会，决定了他们向肉类加工场销售猪的最低价格。
• وعلى وجه الخصوص، ينبغي للدول ألا تسمح بمنح براءات بشأن النباتات وينبغي لها أن تقرر استثناءات لأغراض البحوث في التشريعات التي تحمي حقوق مربي النباتات.
  各国不应允许给予植物专利，并应在保护植物育种者权利的立法中定出研究豁免。
• (د) تدريب 52 مرشدة تقليدية و78 مربياً من مربي الأنداد الشباب في مجال تقنيات إدارة الندوات والاتصال المتعلقة بمواضيع ذات أولوية.
  52名传统顾问和78名同行年青指导人员获得关于推动优先主题的技术和传播技术的培训。
• 52- ونقابة صغار مربي المواشي هي النقابة الوحيدة في البلاد، وقد أنشئت سنة 2000، وهي في الواقع جمعية لأصحاب العمل حسبما أفادت وزارة العمل.
  根据劳动部，该国唯一的工会是2000年建立的小牲畜饲养者联合会，这是一个雇主协会。
• 93- والتطفر المستحث بصفة عامة هو أداة في يد مربي النباتات للوصول إلى ما يبتغيه من تغيرات قابلة للوراثة وذلك في سبيل تطوير أصناف جديدة من المحاصيل.
  一般来讲，诱发变异是植物育种者接触广受欢迎的遗传变种以培育新作物品种的工具。
• وعلاوة على ذلك، يمنع صغار مربي الحيوانات المجترة من الوصول إلى المراعي الخصبة الواقعة خلف الجدار، مما يتسبب في إرهاق المراعي في الأراضي المتاحة المحدودة.
  此外，还限制小反刍动物饲养人进入隔离墙外茂盛的草地，致使他们能使用的土地放牧过度。
• 779- ويوجد في الصف الأول من المدرسة الابتدائية التي تمتد على تسع سنوات معلم إضافي، يكون عادة مربي مؤهل من مربي مرحلة ما قبل الدراسة، يساعد المعلم خلال نصف ساعات التدريس.
  在9年制小学的一年级，一半的课时增派一名教师，他们一般是合格的学前教师。
• 779- ويوجد في الصف الأول من المدرسة الابتدائية التي تمتد على تسع سنوات معلم إضافي، يكون عادة مربي مؤهل من مربي مرحلة ما قبل الدراسة، يساعد المعلم خلال نصف ساعات التدريس.
  在9年制小学的一年级，一半的课时增派一名教师，他们一般是合格的学前教师。
• ويستطيع صغار المزارعين وصغار مربي الحيوانات المطالبة باسترداد قيمة الضريبة المضافة بالكامل على المعدات والأدوات والآلات الزراعية التي يشترونها في عام 2012.
  小型种植园主和所有小型畜牧业主有权就2012年购买的农业机械、设备和工具申请增值税全额退税。