مركز عمل

• ويتباين التعاون بين الوحدات المعنية باستمرارية تصريف الأعمال على صعيد المقر من مركز عمل إلى آخر.
  各工作地点总部级业连管单位之间的合作情况各有不同。
• وتعد هذه المؤشرات مؤشرات عامة؛ وتوفر المعلومات نفسها بالنسبة لكل مركز عمل يقدم خدمات مؤتمرات.
  这些指标全球通用；向各会议服务工作地点提供的信息相同。
• فعمل المفوضية يتطلب انتقال موارد الموظفين من مركز عمل إلى آخر رهناً باحتياجاتها التنظيمية.
  难民署工作需要根据组织需要在各地点之间实行人员资源流动。
• (ج) لا ينشأ الحق في الحصول على تكاليف نقل الأمتعة واللوازم في حالة الخدمة في مركز عمل بدون اصطحاب الأسرة؛
  (c) 在不带家属工作地点工作，不享有搬运费。
• 113- ويتباين التعاون بين الوحدات المعنية باستمرارية تصريف الأعمال على صعيد المقر من مركز عمل إلى آخر.
  各工作地点总部级业连管单位之间的合作情况各有不同。
• بما أن عنتيبي مركز عمل يسمح فيه به باصطحاب الأسرة، ليس للموظفين الدوليين الحق في الراحة والاستجمام.
  恩德培为带家属工作地点，国际工作人员不享有休养假。
• ومع ذلك، فمن المعتاد في مركز عمل فيينا التمييز بين الخدمات العامة والخدمات المشتركة.
  但在维也纳这一工作地点，共同事务和合办事务通常是有区别的。
• أديس أبابا هي مركز عمل ينفرد بكونه يقتضي اتباع نُهُج مختلفة في مجال الموظفين.
  亚的斯亚贝巴与其他工作地点不同，需对人员配置采取不同方法。
• وقال إنه في كل مركز عمل خصصت ميزانية نموذجية لتغطية النفقات التشغيلية للدائرة الأمنية.
  在每个外勤地点，安全部门运作所需的标准支出预算都已经确定。
• ومن المعتزم عقد المؤتمر في مركز عمل خارج نيويورك أو في بعثة ميدانية.
  会议计划在纽约以外的一个总部工作地点或在一个外地特派团举行。