مساعد شخصي

• يرأس مكتب العمليات مساعد للأمين العام (وظيفة ممولة من الميزانية العادية) ويتلقى مساعد الأمين العام الدعم من مساعد شخصي (وظيفة ممولة من الميزانية العادية).
  行动厅由一名助理秘书长(由经常预算提供经费的员额)领导。 助理秘书长由一名个人助理(经常预算员额)提供支助。
• وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليشغلها مساعد شخصي للممثل الخاص (انظر الفقرة 31 أعلاه).
  此外，拟议将1个行政助理(外勤人员)员额调至秘书长副特别代表办公室任特别代表个人助理(见上文第31段)。
• ولم يُستعن بالوظيفة نظرا إلى تقسيم عبء العمل بين مساعد شخصي (خدمة ميدانية) ومساعدَين إداريين (موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف واحد من فئة الخدمة العامة الوطنية).
  由于相关工作量目前由一名个人助理(外勤人员)和两名行政助理(1个外勤人员、1个本国一般事务人员)分摊，因此这一员额未得到利用。
• وسيضطلع مساعد شخصي (الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية (من فئة الخدمات العامة الوطنية) وسائقان (من فئة الخدمات العامة الوطنية) بدعم قيام المكتب بمهامه اليومية.
  1名个人助理(外勤事务)、1名行政助理(外勤事务)、1名办公室助理(本国一般事务)和2名司机(本国一般事务)将协助办公室的日常运作。 特别顾问
• 55- وفي إطار المادة 37 من قانون الحالات الخاصة المتعلقة بالعقوبات على الجرائم الجنسية وغير ذلك، يُسمح بتوفير مساعد شخصي للمشاركة في الاستجواب بغرض المساعدة على التواصل خلال جلسة الاستماع في المحكمة فيما يتعلق بالقضايا الجنسية ضد الأشخاص ذوي الإعاقة.
  《性犯罪的惩罚等特殊案件法》第37条规定，在有关对残疾人性犯罪的案件的庭审期间，允许陈述助手参与审讯，提供交流协助。
• إضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى تعيين مساعد شخصي (من الرتبة المحلية) لكبير موظفي شؤون الموظفين نظرا للتركيبة التشغيلية للبعثة في عدة بلدان وذلك لإدارة حركة سجلات الموظفين وأذون السفر وتقديم الدعم الإداري عموما.
  此外，鉴于援助团为处理人事记录的移动、旅行核准令和一般行政支助而在各国建立的业务结构，首席人事干事还需要1名人事助理(当地雇员)。