مستشار تقني

• وتقاسم مستشار تقني كبير للموظفين أحد المكاتب في مقر الهيئة التي ساعدت على بناء المكتب الإقليمي لتنسيق عمليات مكافحة الألغام وكذلك على تشغيل المكتب الرئيسي
  高级技术咨询人员与管理机构同地办公，为建设区域办事处提供支助，以协调地雷行动以及总部的运作
• ١( مستشار تقني واحد )ف - ٥( في مجال تنسيق أنشطة أفرقة قطاعية ثﻻثة تركز جهودها على إدارة المياه والكهرباء والنفايات على التوالي.
  科长(D-1)由1名技术顾问(P-5)协助,协调3个分别致力于水、电及垃圾管理的部门小组的活动。
• ونتيجة لتوصياته، سيقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى المجلس اﻻنتخابي المؤقت فريقا تقنيا مكونا من مستشار تقني أقدم وخبراء استشاريين يعملون لمدد قصيرة.
  由于他的建议,开发计划署将向临选会提供一个技术工作队,该队成员包括一名高级技术顾问和几名短期顾问。
• وكرّر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تأكيده على مساندة تشاد، كما وُظِّف مستشار تقني أول جديد مع التركيز في كراس المواصفات الخاص بالمهام المنوطة به على وظيفة حشد الموارد.
  联合国开发计划署还重申了它对乍得的支持，新聘用了一个主要技术顾问，其职责重点是筹集资源。
• وسيتولى السيد أندرو دانينو (المملكة المتحدة) مساعدة فريق الخبراء، وهو سيعمل بصفة مستشار تقني غير متفرغ، إلى جانب موظفي الدعم اللازمين.
  专家小组将由安德鲁·达尼诺先生（联合王国）协助，后者将担任非专任技术顾问，此外还将有必要的辅助人员提供协助。
• مستشار تقني للحكومة الأسترالية في جميع مراحل المفاوضات التي أسفرت عن وضع المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، خلال مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.
  在第三次联合国海洋法会议期间作为澳大利亚政府技术顾问，参与导致《联合国海洋法公约》第76条的谈判全过程。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نشر مستشار تقني في لواندا لتنسيق الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال الأعمال المتصلة بالألغام، بما فيها جهود بناء القدرات والتدريب وحشد الموارد اللازمة للعمليات المضطلع بها في مجال الأعمال المتصلة بالألغام.
  在本报告所述期间，向罗安达派遣了一名技术顾问，协调联合国的除雷活动，包括能力建设、培训和调动资源进行除雷行动。