مستعجل

• طلب الشاكي إصدار حكم قضائي مستعجل استنادا إلى الأمر الصادر بحكم المحكمة العليا رقم 14 بشأن التكليف بالحضور.
  原告寻求依据最高法院令14传票规则作出即决判决。
• (هـ) سريان أمر حماية أو أمر مستعجل ضد الزوج لصالح زوجته؛
  为保护妻子免受丈夫伤害而签发的保护令或快速保护令生效期间；以及
• وقد أُرسلت كطرد بريدي مستعجل من شركة في الخارج إلى شخص في طهران.
  这些物项通过一家快递包裹服务公司从海外一家公司运给德黑兰某人。
• وقد أُرسلت كطرد بريدي مستعجل من شركة في الخارج إلى شخص في طهران.
  这些物项是通过一家快递包裹服务公司从海外一家公司运给德黑兰某人。
• وتبعا لذلك رُفض طلب المدعي إصدار حكم مستعجل وأُحيلت المنازعة إلى التحكيم في لندن.
  因此，法庭驳回了原告的简易判决请求，并将争议移交至伦敦进行仲裁。
• وتسهم البيئة المثيرة لإجهاد الموظفين الميدانيين في كثير من الأحيان في نشوء قضايا ذات طابع مستعجل تتسم بشدة الحساسية.
  外地工作人员所处的紧张环境往往会导致产生紧迫和高度敏感的问题。
• وقد التمس المدعي إصدار حكم مستعجل ضد المدعى عليه لدفع الرصيد المتبقي من ثمن بضائع تم تسليمها وتكاليف أخرى متعلقة بخدمات.
  原告请求简易判决，要求被告支付已交付货物的余款和其他服务收费。
• وأعرب عن أمله في أن تقدم اﻷمانة العامة جميع المعلومات المطلوبة كي تتمكن اللجنة من اتخاذ قرار مستعجل بشأن هذه المسألة.
  33．他希望秘书处提供所有所需信息以便委员会就该问题迅速做出决定。
• (أ) يعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير استعراض مستعجل في غضون [س] أسابيع من تلقي المعلومات من الطرف المعني؛
  专家审评组应于收到有关缔约方的信息之后[x]周内拟出快速审评报告草案；
• (ج) يعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير استعراض مستعجل في غضون [ض] أسابيع من تلقي التعليقات على مشروع التقرير؛
  专家审评组应于收到对报告草案的意见之后[z]周内拟出快速审评报告定稿；