مستوصف

• وقد أنشئ مستوصف خاص بصحة الأم لهذا الغرض بالاقتران مع مكتب لطبيب للأسرة.
  为此目的，已与一个家庭医生联合，建立了一个专门的妇产诊所。
• ويوجد لدى العديد من المؤسسات المستخدمة دائرة للطب الصناعي أو مستوصف للعمال )أو عيادة طبيب جراح(.
  许多工作单位设有工业卫生服务机构或医务室(或小型诊所)。
• كما عثر على قنبلتين أخريين في المدرسة وعثر على قنبلة رابعة في مستوصف محلي قريب.
  在学校也发现另外两个炸弹，第四枚炸弹在附近的社区诊所被发现。
• وتتقاسم وكالات الأمم المتحدة أيضا خدمات السفر وخدمات البريد الخاصة، علاوة على مستوصف ومحطة بنزين.
  各联合国机构还合办了旅行和信使事务，并共用一个药房和加油站。
• ونقل بعض المصابين إلى مستوصف الجامعة وأحيل 17 آخرين إلى العيادة الخارجية المحلية.
  一些受伤者被送往该大学的医务室，另有17名伤员被送往市立门诊部。
• وعقب ولادة الطفل، تقوم ممرضة الصحة العامة من مستوصف الأمومة المحلية بزيارة منـزل الطفل.
  婴儿降生后，会有当地妇产诊所的一位公共卫生护士前来访问婴儿家庭。
• وفي عام 2003، حضرت إلى مستوصف العناية قبل الولادة في بورت فيلا ثلاث بنات في الثانية عشرة من عمرهن.
  2003年，有3名12岁的女孩前来维拉港产前诊所就诊。
• وترتب على إقامة هذه المناسبة حضور عدة مئات من الناس، بمن فيهم وفد صيني من مستوصف صيني محلي.
  数百人参加了活动，包括来自当地一个中国医疗站的中国代表团。
• 116- وكما أشير أعلاه، فإن لكل جزيرة مستوصف صحي جديد وقابلة مؤهلة تعمل هناك.
  如上所述，每个岛都有一家新的保健诊所，那里有一名合格助产士在工作。
• بيد أن 7 في المائة من السكان لا يزالون يقطعون مسافة تتجاوز 40 كيلومتراً لكي يصلوا إلى أقرب مستوصف أو مستشفى.
  但是，7%的人口到最近的卫生所或医院仍要走40多公里。