مستوى الخطر

• ولا يزال مستوى الخطر الذي يتهدد مرافق البعثة وغيرها من المرافق التابعة للمجتمع الدولي متوسطا، في حين أن مستوى الخطر الذي يتهدد قوة كوسوفو منخفض.
  科索沃特派团和其他国际组织的设施仍然面临中等程度的威胁，驻科部队面临低等程度的威胁。
• وسيجري استعراض عوامل البعثة على أساس نصف سنوي بناء على الظروف المتغيرة في البعثات، مثل مستوى الخطر وموقع الوحدة وتطور البنى الأساسية.
  根据特派团情况的变化（例如威胁程度、单位所在地和基础设施发展），将每半年审查一次特派团因素。
• ولا يزال مستوى الخطر المحدق ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وببقية المرافق التابعة للمجتمع الدولي متوسطا، أما مستوى الخطر المحدق بقوة كوسوفو فهو منخفض.
  科索沃特派团和其他国际社会设施受到的威胁保持在中等程度，驻科部队受到的威胁程度很低。
• ولا يزال مستوى الخطر المحدق ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وببقية المرافق التابعة للمجتمع الدولي متوسطا، أما مستوى الخطر المحدق بقوة كوسوفو فهو منخفض.
  科索沃特派团和其他国际社会设施受到的威胁保持在中等程度，驻科部队受到的威胁程度很低。
• ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، وتحدد بالتالي فئات مخاطر منفصلة لكلتا الخاصيتين تمثل تدرجا في مستوى الخطر المحدد.
  对急性危险性和慢性危险性作了区分，因此为这两种性质界定了不同的危险性类别，代表所认明的危险性的等级。
• مع الزيادة في تصور مستوى الخطر الذي يشكله إطلاق الكائنات المجهرية المسببة للأمراض على المستوى الدولي، سيتعين مراعاة الجوانب الإضافية لإدارة حالات التفشي هذه.
  随着对故意释放致病微生物造成的危险程度的认识的提高，必须要考虑管理这种突发事件的其他方面。
• ولا يزال مستوى الخطر الذي يتهدد مرافق البعثة وغيرها من المرافق التابعة للمجتمع الدولي متوسطا، في حين يظل مستوى الخطر الذي يتهدد قوة كوسوفو منخفضا.
  科索沃特派团和其他国际组织的设施面临的威胁仍为中等程度，驻科部队面临的威胁仍为低等程度。
• ولا يزال مستوى الخطر الذي يتهدد مرافق البعثة وغيرها من المرافق التابعة للمجتمع الدولي متوسطا، في حين يظل مستوى الخطر الذي يتهدد قوة كوسوفو منخفضا.
  科索沃特派团和其他国际组织的设施面临的威胁仍为中等程度，驻科部队面临的威胁仍为低等程度。
• بيد أن سلطات فانواتو لا تفتأ ترصد هذا الخطر وتستعرضه على نحو منتظم، مع تخصيص الموارد وتطبيق الدرجة المناسبة من الأولوية بما يتماشى مع مستوى الخطر المستمر.
  但是，瓦努阿图当局将继续监测并定期审查这种风险，将根据风险程度酌情调拨资源并予以重视。
• وتقل قيم معدل التعرض للسمية لدى اللافقاريات عن القيم المرجعية (حتى مع وجود مناطق عازلة بطول 30 متراً)، مما يدل على ارتفاع مستوى الخطر الذي تتعرض له البيئة المائية.
  对无脊椎动物的毒性接触率低于触发值（即使有30米的缓冲带），这表明对水生环境有高风险。