مشروع كبير

• وعلى وجه الخصوص فقد شرع البنك الدولي في مشروع كبير للحصول على معارف جديدة واستكشاف نهج جديدة للتصدي لمشاكل العبور التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية.
  世界银行尤其启动了一个主要项目，以开发解决内陆发展中国家过境问题的新知识，探讨新方法。
• ويعكس المبلغ نقصانا قدره 000 215 دولار، مقارنة بفترة السنتين 2008-2009، ويعزى ذلك أساسا إلى إكمال مشروع كبير الحجم ومتعدد السنوات.
  与2008-2009两年期相比，数额减少了215 000美元，主要原因是完成了一个大型多年期项目。
• وأخيراً، أشار إلى مشروع كبير يتعلق بالقانون الإنساني العرفي اشتركت فيه اللجنة الدولية للصليب الأحمر منذ عام 1996.
  87． 最后，他提到了一项关于习惯人道主义法的重要计划，红十字国际委员会自1996年以来一直参与这项计划。
• 260- نفذ مشروع " CCTV " ، وهو مشروع كبير لتنظيف وتجديد شبكة مياه المجارير، في مدينة الكويت على امتداد عدد من السنين ابتداءً من عام 1987.
  CCTV项目是在科威特市进行的一项大型排水系统清理和更新项目，从1987年起为时数年。
• يجري على قدم وساق تنفيذ مشروع كبير تابع لمرفق البيئة العالمية في الهند يهدف الى ايضاح تكنولوجيات حديثة لاستخراج غاز الميثان من الطبقات المحتوية على الفحم الحجري واستغلاله.
  一个大型的环境基金项目正在印度大力实施。 其目的在于演示现代煤床沼气的提取和利用的技术。
• كما أن من صميم مشروع كبير توفير الثروة وفرص العمل إلى مقاطعة الشمال المتخلِّفة من خلال إنشاء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية ومرفأ عميق المياه وسد هيدرولي.
  另一个大项目是要通过修建一个发电厂，深水港口和大水坝，为不发达的北方省带来财富和就业机会。
• وفي عام 2011، شرعت هيئة الإيرادات في رواندا في مشروع كبير للتحديث والإصلاح يشتمل على الانتقال إلى الإصدار الأخير من برنامج أسيكودا.
  2011年，卢旺达税务总局启动大规模更新和改革项目，包括从现有系统过渡到最新版本的ASYCUDA。
• ويقوم البنك الدولي منذ عام ٦٩٩١ ، بالتعاون مع الفاو ، بصوغ مشروع كبير في وسط افريقيا ، هو المشروع اﻻقليمي ﻻدارة المعلومات البيئية )رايمب( .
  从1996年以来，世界银行与粮农组织一直在设计中部非洲的一个重要项目：区域环境信息管理项目。
• كما أنه يدخل في صميم مشروع كبير لتوفير الثروة وفرص العمل للمقاطعة الشمالية المتخلِّفة اقتصاديا من خلال إنشاء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية ومرفأ عميق المياه وسد للمياه.
  另一个大项目是要通过修建一个发电厂，深水港口和大水坝，为不发达的北方省带来财富和就业机会。