مشكلة عالمية

• إن الأمن، كما هو معروف جيدا، مشكلة عالمية تشمل بالضرورة مكافحة الفقر.
  众所周知，安全问题是一个全球问题，它必然包括和贫困作斗争。
• وأضاف أن الإرهاب مشكلة عالمية ما برح اليمن يواجهها مباشرة، وأنه مصمم على مكافحتها على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية.
  也门决心在国家、区域和国际三级打击恐怖主义。
• ومشكلة الحمل في سن المراهقة هي مشكلة عالمية النطاق وليست مقتصرة بأي حال على غينيا الاستوائية.
  青少年怀孕是一个全球性问题，绝非只存在于赤道几内亚。
• إن تغير المناخ مشكلة عالمية لا يمكن تسويتها إلا من خلال العمل الجماعي العالمي.
  气候变化是一个全球性问题，只有通过全球集体行动才能解决。
• ومضى يقول إن التصحر وآثاره يسيران جنباً إلى جنب مع الفقر، ليشكلوا مشكلة عالمية وخطيرة.
  荒漠化及其影响也伴随着贫穷，成为一个严重的全球化问题。
• يُنظر بشكل متزايد إلى العنف ضد المرأة بوصفه مشكلة عالمية رئيسية تتعلق بالصحة العامة.
  人们日益认识到，对妇女的暴力是一个主要的全球公共卫生问题。
• وترى إندونيسيا أن هذا الصيد مشكلة عالمية تنافس أنشطة الصيد المسؤول.
  印度尼西亚认为，此类捕捞活动是一个全球性问题，有损负责任的捕捞活动。
• إننا نقر تماما بأن تغير المناخ مشكلة عالمية تتطلب وضع خطة عمل عالمية متسقة.
  我们充分认识到，气候变化是一个全球问题，需要协同的全球行动计划。
• وإننا ندرك أن مشكلة المخدرات هي مشكلة عالمية تقتضي أيضا التصدي لجانب الطلب.
  我们认识到，麻醉品问题是一个全球性挑战，还必须处理需求层面的问题。
• 67- يشكل إبعاد الشعوب الأصلية عن أراضيها وأقاليمها مشكلة عالمية النطاق تاريخية ومعاصرة على حد سواء.
  将土着人民从他们的土地和领土上迁出，是全世界的历史问题和当代问题。