مصالحه

• وفي الختام، ينبغي للمجتمع الدولي ألا يسمح بأن يكون هناك مزيد من التأخير في تحقيق التناغم بين مصالحه بشأن مسائل نزع السلاح.
  最后，国际社会应当毫不拖延地协调其对裁军事项的关注。
• وأعيقت حساباته بفعل المشاكل الناجمة عن نقص الموظفين التي لا تخدم على الإطلاق مصالحه المالية.
  基金的人手不足，与管理的资金数额不成比例，因此造成了会计工作的困难。
• (أ) ضمان بالممتلكات المنقولة أو غير المنقولة التي يمتلكها صاحب الامتياز أو مصالحه في موجودات المشروع؛
  (a) 以特许公司拥有的动产或不动产或以其在项目资产中的权益设立担保；
• ومن الجلي أن كل وفد لـه مواقف تفاوضية معارضة يظن أن إضاعة الوقت تخدم مصالحه الوطنية.
  持相反谈判立场的每一个代表团显然认为让时间流逝符合其自身的国家利益。
• وإذا كان أي موظف يرى أن مصالحه قد تضررت بسبب تصرفات الإدارة، التي تطبق قانونا تمييزيا، يستطيع أن يتقدم بشكوى إلى المحكمة.
  雇员运用歧视条例认为资方损害其利益的，可向法院提起诉讼。
• إن اندونيسيا تعترف بحق كل بلد في تحديد مصالحه اﻷمنية القومية وسبل حماية هذه المصالح.
  印度尼西亚承认每个国家都有权决定自己的国家安全利益和保护这些利益的方式。
• بحرمان الأجنبي من فرصة معقولة لحماية مصالحه في الممتلكات قبل طرده.() "
  [.]例如，不让外国人在驱逐前有合理机会保护他的财产利益。 "
• 77- يعد حق الطفل في الصحة (المادة 24) وحالته الصحية أمرين أساسيين في تقييم مصالحه الفضلى.
  儿童的健康权(第24条)以及他或她的健康状况是评判儿童最大利益的核心。
• (أ) سند ضمان يشمل الممتلكات المنقولة أو غير المنقولة التي يمتلكها صاحب الامتياز أو مصالحه في موجودات المشروع؛
  (a) 以特许公司拥有的动产或不动产或以其在项目资产中的权益设立担保；