简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مصدر البيانات

"مصدر البيانات" بالانجليزي
أمثلة
  • ويوجد لدى اللجنة التنظيمية النووية أيضا فريق مصدر البيانات لمساعدة وكالة الجمارك وحماية الحدود في التحقق من شرعية شحنات المواد المشعة التي تدخل إلى الولايات المتحدة (وتخرج منها).
    核管制委员会还有一个原始数据小组,协助海关及边境保护局核实运输放射性材料进出美国的合法性。
  • وأشار أحد الممثلين إلى ضرورة ضمان عدم التعرف على مصدر البيانات الواردة من مصانع فردية، دون إعاقة الحصول في الوقت نفسه على بيانات تعتبر مفيدة للفريق.
    一位代表称,需确保各工厂的数据来源不会被识别,但同时又不影响技经评估小组获取对其有用的数据的能力。
  • وطلب أيضا معرفة مصدر البيانات الرقمية التي لا أساس لها من الصحة والواردة في الفقرة 43 من التقرير، وكيف تم إدراجها في التقرير دون التأكد منها قبل إدراجها.
    他同时提出质疑,报告第43段中没有根据的数据从何而来,它们怎能不经过事先的核实就被列入了报告之中。
  • ومن الأمثلة على التوصيات الأخيرة التوصية 16 التي تنص على أنه " إذا كان مصدر البيانات يدعم تحليلا حسب نوع الجنس فيجب عندئذ توفيره بالنسبة لجميع المؤشرات " .
    建议16就是后者的一个例子: " 如果数据来源可以作性别分析,则应为所有指标作此种分析。
  • وتدل التحقيقات التي أجرتها البعثة على أن سلطات الأمن القائمة بالتحقيق لم تقم بفحص أو تحري مقاهي الإنترنت المحلية لتحديد مصدر البيانات المزعومة التي عثر عليها في حاسوب السيد أبو عدس؛
    调查团进行的询问表明,负责调查的安全部队没有认真调查或询问当地的网吧,以确定所谓阿布·阿达斯先生计算机中所载数据的来源;
  • توصية جديدة بشأن استخدام مصادر بيانات مختلفة - وزيادة في توضيح التوصية السابقة، تؤكد الوثيقة على ضرورة أن تُعامل سجلات الجمارك باعتبارها مصدر البيانات الرئيسي والمفضل عادة.
    关于使用不同数据来源的新建议。 2010年国际商品贸易统计进一步阐述了以前的建议,确认海关记录应作为主要的、通常是首选的数据来源。
  • وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
    这项规定既适用于基本调整方法 ,也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分,诸如所用的国际数据源、驱动数据、数据组和任何其他清单参数。
  • وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي عنصر آخر من عناصر الجرد المستخدمة.
    这项规定既适用于基本调整方法 ,也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分,诸如所用的国际数据源、驱动数据、数据组和任何其他清单参数。
  • وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
    这项规定既适用于基本调整方法 ,也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分,诸如所用的国际数据源、驱动数据、数据组和任何其他清单参数。
  • Verifier or " Means of verification " مصدر البيانات أو المعلومات اللازمة لعملية التحقق باستخدام مؤشرات معينة؛ وتستخدم في تحليل الإطار المنطقي.
    V Verifier or " Means of verification " 核查手段:采用某些指数核查进展情况的数据或资料来源;用于逻辑框架分析。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5