ولهذا فمن الأهمية البالغة مضاهاة التبرعات للموارد العادية بشكل كامل مع الأرقام المتوقعة لإطار التمويل المتعدد السنوات. 因此,使经常资源捐款能充分符合多年筹资框架的预测是至关重要的。
وروعي نوع المادة بقدر المستطاع في عملية الاستعادة حتى يمكن مضاهاة المواد المستعادة بكشوف الجرد. 回收工作尽可能地根据材料类别进行,以便能将回收的材料同清单作比较。
وأبلغت اللجنة أن الاحتياجات المقترحة تخدم تعزيزات إضافية لعمليات مضاهاة المعاملات وتجميع الحسابات المصرفية. 委员会获悉,拟议所需经费的用途是再次改进交易匹配和银行账户合并工作。
وسينظم الصندوق عملية مضاهاة للوظائف لكفالة التوافق بين مهارات الموظفين وخبراتهم وبين الوظائف. 人口基金将组织职位对应活动,以确保工作人员的技能和经验与职位相称无误。
ووجدت الحكومة صعوبة في مضاهاة نمو الإيرادات بالرقابة الفعالة، وكانت كثيرا ما تعالج المشاكل بتدابير مرتجلة. 政府尽力使有效的监督与收入增长相匹配,经常通过特别措施解决问题。
ويكمن مفتاح النجاح في تصميم هذه الخطط في مضاهاة احتياجات المنظمة باحتياجات الموظفين ومهاراتهم المحددة. 流动方案设计的关键在于将本组织的需求与工作人员的需求和技能结合起来。
ويمكن مضاهاة البدائل مع لون السنة وتستخدم على نطاق واسع حيثما كانت الاعتبارات الجمالية هامة. 这些替代品可与牙齿的颜色匹配,外观质量要求比较高的场合也可广泛使用。
ولا يمكن مضاهاة التحويلات بالمدفوعات النقدية قبل معالجتها محاسبيا في نظام لوسن (أي بعد ما يتراوح بين أسبوعين وستة أسابيع). 汇款在劳森系统入账(迟2至6周)前,与现金付款数目无法配比。
ويمكن مضاهاة البدائل مع لون السنة وتستخدم على نطاق واسع حيثما كانت الاعتبارات الجمالية هامة. 这些替代产品可与牙齿的颜色匹配,外观质量要求比较高的场合也可广泛使用。
وينبغي مضاهاة الالتزامات التي تتعهد بها الحكومة في هذا الصدد بجهود متضافرة لضمان تنفيذها الفعال. 政府在这方面作出的承诺必须落实为协调一致的行动,确保这些承诺的有效执行。