مطبقة

• وقالت إنها تأمل أن ترى نفس هذه الرؤية مطبقة في أماكن أخرى.
  她希望看到这一观念在其他领域得到运用。
• وكانت معدلات النسب المئوية لعام 1987 ما زالت مطبقة في عام 2005.
  2005年依然适用1987年的百分比。
• ومع ذلك لا تزال الأغلبية الساحقة من التدابير المفروضة ضد كوبا مطبقة تطبيقا صارما.
  对古巴的绝大多数措施现仍被严格实施。
• تقبل تركمانستان هذه التوصية لأنها مطبقة بالفعل.
  土库曼斯坦接受这项建议，因为这项建议已经付诸实施。
• وذكر رئيس القضاء أن المادة 28(أ) غير مطبقة في الوقت الحالي.
  到目前为止，据说首席法官不援用第28条(a)款。
• 107- نما إلى علم المقررة الخاصة أن عقوبة الإعدام ما زالت مطبقة بشكل واسع في الصين.
  人们提请报告员注意中国继续广泛采用死刑。
• (ط) لم تكن هناك سياسة رسمية مطبقة لتناوب الموظفين بين المكاتب الميدانية.
  (i) 没有关于外地办事处的正式工作人员轮换政策。
• عدد البلدان (والمنظمات) التي لديها آليات تنسيق وطنية مطبقة لإدارة المواد الكيميائية
  已建立化学品管理国家协调机制的国家（和组织）数量
• وآلية التنمية النظيفة مطبقة بالفعل.
  31．Waller-Hunter女士指出，清洁发展机制开始运转。
• ومعظم الدول المتقدمة جداً لديها بالفعل سجلات مطبقة بشأن إطلاق الملوثات ونقلها.
  一些高度发达国家目前已经实行污染物排放和转移登记。