مظاهرة

• وفي عام 2011، نُظم أكثر من 232 مظاهرة كان 50 في المائة منها دون ترخيص.
  在2011年，举行了232多次抗议活动，50%未得到核准。
• ذلك أن إلغاء الحق في التجمع السلمي يضاعف خطر تصاعد المظاهرة وتحولها إلى مظاهرة عنيفة.
  和平集会权如遭到取缔，示威就比较有可能升级并演变为暴力冲突。
• واليوم قرأت في الأنباء أنه كانت هناك مظاهرة شارك فيها 000 10 من القبارصة الأتراك في نيقوسيا لصالح الحل.
  我今天在新闻中读到尼科西亚发生了赞成解决的万人大游行。
• ولا تستتبع المشاركة في مظاهرة أو التواجد في منطقة مقيدة الدخول، المشاركة المباشرة في الأعمال العدائية.
  参加游行示威，或人在限制区内，并不一定就直接参加了敌对行动。
• ويعتقد أن لاحتجازه صلة بمشاركته النشطة في مظاهرة من أجل السجناء الفلسطينيين نظمت في اليوم نفسه.
  对他的拘押被认为是与其当天积极参加声援巴勒斯坦囚犯的示威有关。
• وكان ذلك الحشد خرج في مظاهرة احتجاج على مقتل رجل على أيدي رجال مسلحين مجهولي الهوية.
  当时，人群正因为一名不明身份的武装分子杀害一名男子而进行抗议。
• وفي قضية أخرى، شارك رئيس بلدية رهط في مظاهرة عامة ضد العنف العائلي.
  在另外一起案件中，Rahat的市长参加了反对家庭暴力的公开示威活动。
• وأشارت الورقة أيضاً إلى أن تنظيم أي مظاهرة أو تجمع لأكثر من ثلاثة أشخاص يقتضي الحصول على إذن مسبق من وزارة الداخلية(95).
  它还提到，示威或任何三人以上的聚会需要内政部许可。
• وهذه هي مظاهرة التنديد والمطالبات العادلة من قِبل العالم ضد اليابان التي تأبى أن تترك ماضيها اﻹجرامي خلفها.
  这是全世界对日本不肯放弃其过去罪恶所作的明确谴责和正义要求。