معالجة النفايات

• كما تجري مناقشة إجراءات اليونيب بخصوص معالجة النفايات في نفس الوثيقة.
  该文件同时还介绍了环境署针对废物管理工作采取行动的情况。
• (ب) تشجيع المفهوم الثلاثي في معالجة النفايات (الخفض، وإعادة الاستخدام، وإعادة التدوير) ونشر الخبرات المكتسبة من تطبيقه؛
  (b) 宣传3R概念并传播应用3R概念的经验；
• (ل) خفض الحجم 137- تعتبر بعض التكنولوجيات قادرة فقط على معالجة النفايات داخل حدود معيَّنة للحجم.
  一些技术通常仅能处理大小不超过一定尺寸的废物。
• وقدمت الحكومة معلومات عن قوانين جديدة اعتمدت في مجال معالجة النفايات والتخلص منها.
  该国政府提供了关于废物处理和处置领域颁布的新法律的资料。
• وجرى التركيز مؤخرا على تحسين ممارسات إعادة معالجة النفايات وإعادة تدويرها في قطاع الصناعة العربي.
  最近的重点是改善阿拉伯各国工业的废物处理和回收办法。
• إجراء دراسة مكتبية لاستعراض ومقارنة الممارسات القائمة من أجل معالجة النفايات الإلكترونية على الصعيد الوطني
  将开展案头研究以审查并比较国家一级处理电子废物的现有做法
• وينبغي تكثيف الجهد الدولي، لأن لبنان لا يزال منهمكا في معالجة النفايات ورصد الإنعاش.
  鉴于黎巴嫩仍在处理废物和监测恢复情况，国际社会应加紧努力。
• ولا يمكن معالجة النفايات الصلبة الأخرى ما لم يتم الاضطلاع بشكل ما بعملية ما قبل المعالجة().
  对其他固体废物除非进行某种形式的预处理也无法进行处理。
• وتشكل عملية معالجة النفايات صناعة كثيفة العمالة تستأثر بنسبة كبيرة من الوظائف التي يشملها قطاع البيئة.
  废物管理是一个劳力密集的行业，在环境部门职业中占很高比率。
• ولا يمكن معالجة النفايات الصلبة الأخرى ما لم يتم الاضطلاع بشكل ما من المعالجة المسبقة.(156)
  对其他固体废物除非进行某种形式的预处理也不能进行处理。 161