معايير السلوك

• وغُيرت العقود لمختلف فئات الموظفين من أجل إدراج معايير السلوك المطلوبة.
  修订了不同职类人员的合同，将要求遵守的行为标准列入其中。
• وأكدت الوفود أهمية جعل معايير السلوك ملزمة لجميع فئات عمليات حفظ السلام.
  各代表团强调必须使行为标准对各类维和人员都具有约束力。
• تحدد مدونة الأخلاقيات الخاصة بالمنظمة العالمية للأرصاد الجوية معايير السلوك الأخلاقي والنزاهة الشخصية.
  气象组织《道德准则》为道德行为和个人廉正设立了标准。
• وكان معروضا على اللجنة أيضا معايير السلوك المنقحة لموظفي الخدمة المدنية الدولية كي توافق عليها.
  委员会还收到了供其核准的国际公务员修订行为准则。
• بالإضافة إلى ذلك، قدم المكتب إحاطات كثيرة جداً عن عمله، وعن معايير السلوك في البرنامج الإنمائي.
  此外，办公室多次通报工作情况和开发署的行为标准。
• وفي تلك الأثناء، واصلت البعثة حملتها للتوعية العامة بشأن معايير السلوك المطبقة.
  与此同时，特派团继续开展关于适用行为标准的公共宣传运动。
• الإجراءات التأديبية والجنائية التي تتخذ في حالات خرق معايير السلوك في الأمم المتحدة
  违反联合国行为标准的情况发生后应采取的纪律和刑事诉讼程序
• وأشار إلى أن معايير السلوك قد شكلت جزءا من الأساس الذي وضعت مدونة الأخلاقيات استنادا إليه.
  他指出，《行为标准》是道德守则据以拟订的部分基础。
• ويفترض هذا النهج أن موظفي البرنامج الإنمائي مطلعون على معايير السلوك المتبعة في الأمم المتحدة وواعون لها.
  这种方法假设开发署人员熟悉并理解联合国行为守则。
• وبالإضافة إلى ذلك يتعين على هذه القوات أن تفي بأعلى معايير السلوك والكفاءة المهنية والانضباط.
  此外，这些部队应遵守最高的行为、专业精神和纪律标准。