معدل التسرب

• وأعربت عن رغبتها في أن تطلع بخاصة على معدل التسرب المدرسي للفتيات من بنات الشعوب الأصلية.
  她特别想知道土着女孩的辍学率。
• ويجب أن تتم هذه التسوية قبل مقارنة معدل التسرب بالمعيار الخاص به.
  换算过程应在泄漏率与标准做比较之前完成。
• وقالت إن معدل التسرب من التعليم بين أطفال روما أعلى من المعدل على الصعيد الوطني.
  罗姆儿童的退学率高于全国的平均水平。
• وفي الهند، يقدر معدل التسرب من المدارس وسط الفئات المحرومة بحوالي 80 في المائة.
  在印度，贫穷群体间辍学率据估计为80％。
• غير أن معدل التسرب انخفض إلى حد كبير في السنوات الأخيرة.
  值得一提的是，最近几年辍学现象已经大大减少了。
• وأدى تقديم حوافز نقدية إلى انخفاض معدل التسرب من المدارس إلى أقل من 2 في المائة.
  通过提供奖金，辍学率已降到2%以下。
• فأولا، رغبت في معرفة معدل التسرب والقيد الوطني للفتيات، وليس الإقليمي.
  第一，她想要知道全国而不是区域女童退学和入学率。
• وفي مجال التعليم، يتمثل التحدي الرئيسي في خفض معدل التسرب في صفوف المراهقين.
  在教育方面，主要的挑战是减少青少年的辍学率。
• وبلغ معدل التسرب 30 في المائة وهو أعلى بقليل بين الصبيان عما هو عليه بين الفتيات.
  辍学率为30%，男孩辍学率略高于女孩。
• وقالت إنها ما زالت تشعر بالقلق إزاء معدل التسرب من المدارس، لا سيما في أوساط الفتيات.
  它对失学率，特别是女童的失学率保持关注。