معدل العمالة

• ويأتي معدل العمالة في مقدمة العوامل الاقتصادية والاجتماعية.
  提高居民的就业水平是改善经济和社会条件的首要问题。
• ومن ناحية أخرى، انخفض معدل العمالة في أوروغواي، والبرازيل، وكولومبيا.
  另一方面,巴西、哥伦比亚和乌拉圭就业率有所下降。
• معدل العمالة الناقصة المنظورة بحسب الجنس، 2003-2006 140
  2003-2006年按性别划分的显性就业不足率 108
• وبوجه عام، لقد انخفض أيضاً معدل العمالة الناقصة في الساعة.
  在一般情况下，按小时计薪的就业不足率也有所下降。
• ومن ناحية أخرى، لم يكن هناك فارق في معدل العمالة بين الجنسين بالنسبة للشباب.
  另一方面，在青年中，两性的就业率没有差异。
• خفض معدل العمالة في قطاع الزراعة إلى 30 في المائة عن المعدل الحالي البالغ 48 في المائة.
  农业劳动力从现在的48%降到30%。
• وزاد معدل العمالة بنسبة 0.5 في المائة فقط في عام 2004 بالمقارنة بالسنة السابقة.
  2004年就业比上一年只增长了大约0.5％。
• 60- إن زيادة معدل العمالة وتقليص البطالة هما هدفان رئيسيان للحكومة السويدية.
  提高就业率和降低失业率是瑞典政府的两个关键目标。
• ويمكن أن يُعزى ارتفاع معدل العمالة في المقام الأول إلى ازدياد عدد الوظائف لبعض الوقت.
  较高的就业率主要可归因于非全时工作增加了。
• كبار السن الشباب والشابات 214- ازداد معدل العمالة أيضاً ولا سيما في نهاية التسعينيات.
  就业率也同时上升了，特别是在1990年代末期。