وفي عام 2012، بلغ معدل وفيات الرضّع 4.6 حالات من كل 000 1 مولود حي، وهو أدنى معدل على الإطلاق في أمريكا اللاتينية والكاريبي. 2012年其儿童死亡率为每千名活产儿死亡4.6人，达到了拉丁美洲和加勒比地区的最低水平。
وإضافة إلى ذلك، أُنجزت في أثناء الفترة التي يغطيها التقرير دراسة على نطاق الوكالة لتقييم معدل وفيات الرضّع والأطفال في مراحل الطفولة المبكرة، وتقدير أنماط وأسباب الوفيات. 此外，在本报告所述期间，完成了一项全工程处范围的研究，即预测婴幼儿死亡率、评估死亡模式和死亡原因。
وفي عام 2000، هبط معدل وفيات الرضّع لدى الأمم الأولى إلى 6.4 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، بالمقارنة ب5.5 حالة لكل 000 1 مولود في كندا. 2000年原住民婴儿死亡率已经降到每1 000名活产儿中6.4个，全加拿大是每1 000 名活产儿5.5个。
ويكفينا القول إنّ معدل وفيات الرضّع قد تمّ خفضه إلى نصف ما كان عليه مع بداية فترة الأهداف الإنمائية للألفية، وإلى الثُلُث بالمقارنة مع المعدل الذي سجل قبل خمس سنوات. 我们的婴儿死亡率与开始执行千年发展目标时相比已经减半，与五年前相比降低了三分之一，这足以说明问题。
وترجع الزيادة في معدل وفيات الرضّع في 2003 (11.3 في المائة) بالمقارنة مع 2002 (10.2 في المائة) إلى العدد المتزايد من الرضع الذين توفوا في فترة ما بعد الولادة. 与2002年的婴儿死亡率（10.2%）相比，2003年婴儿死亡率（11.3%）的增长是因为新生儿后期的死亡数增加的缘故。
وعلى صعيد مواز، هبط معدل وفيات الرضّع من 34.6 في الألف عام 1993 إلى 17.1 في الألف عام 2004، ليشير إلى تقدم كبير في الوصول إلى الهدف النهائي المنشود. 此外，新生儿死亡率从1993年的千分之34.6下降到2004年的千分之17.1，这反映了在实现既定目标方面取得的巨大进展。
وسيؤدي القضاء على الفقر إلى تحسين الصحة من خلال خفض معدل وفيات الرضّع والوفيات النفاسية، ولا سيما تلك الناجمة من الملاريا وأمراض الطفولة، التي لا تزال في تصاعد مستمر نتيجة للبطالة والفقر. 消除贫穷将改善健康状况，降低婴儿和产妇死亡率，特别是疟疾和儿童疾病所致死亡率，由于失业和贫穷，这一死亡率一直在上升。
149- وينخفض معدل وفيات الرضّع لدى الأمم الأولى انخفاضا مستمرا منذ عام 1979، وكان وقتها قد بلغ أوجه مسجلاً 27.6 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، وهو ضعف المعدل الكندي مرتين ونصف. 1979年以来原住民婴儿死亡率稳步下降，当时达到最高峰，每1 000个活产儿中有27.6个死亡，是全加拿大比率的2.5倍。
وكانت نسبة معدل وفيات الرضّع المتزامنة طبياً (الأسباب غير المحددة وغير المعروفة للوفاة) 10.2 في المائة من إجمالي عدد الرضع المتوفين في 2003، و6.5 في المائة من إجمالي عدد الرضّع المتوفين، لم يتم معالجتهم قط قبيل الوفاة. 2003年的医疗后婴儿死亡率（死因不明或未确定）占婴儿死亡总数的10.2%，而死亡婴儿总数的6.5%在死前根本未经治疗。
فقد كان أقل معدل وفيات الرضّع لدى الرضّع الذين كانت أمهاتهم بين سن 20 و 29 سنة، في حين أن المعدل قد ارتفع بشكل ملحوظ لدى الرضّع الذين كانت أمهاتهم في سن أكبر، وكذلك لدى الرضع الذين تقل أعمار أمهاتهم عن 18 سنة. 年龄在20岁至29岁之间的母亲所生婴儿死亡率最低，而年龄较大的以及18岁以下的母亲所生婴儿的死亡率则大幅提高。