معهد القانون الدولي

• وقد تناول معهد القانون الدولي مسألة الموافقة مرتين في سياق المساعدات الإنسانية.
  国际法学会处理过两次在人道主义援助方面的同意问题。
• (ج) معهد القانون الدولي الإنساني في سان ريمو، إيطاليا (صيف عام 1990)
  意大利圣雷莫国际人道主义法律学院(1990年夏天)；
• منذ عام 1999 مدير معهد القانون الدولي في جامعة لوفن التابع لمركز جان موني للتفوق
  鲁汶大学国际法学院(属于让·莫奈英才中心)院长
• وفي عام 1932، لم يتمكن معهد القانون الدولي من التوصل إلى اتفاق بشأن قاعدة الاستمرارية.
  1932年，国际法学会无法就持续性规则达成协议。
• تستنسخ هذه الصيغة المادة 2 من القرار الذي اعتمده معهد القانون الدولي في عام 1985.
  措词仿照国际法学会1985年通过的决议的第2条。
• ويستند هذا الحكم إلى المادة 9 من القرار الذي اعتمده معهد القانون الدولي في عام 1985.
  这一规定参照了1985年国际法学会决议第9条。
• وقد أكد معهد القانون الدولي هذا التفسير في المادة 3 (ب) من القرار 1965.
  国际法学会1965年决议第3（b）条证实了这一解释。
• وحاول معهد القانون الدولي مرة أخرى صياغة قاعدة بشأن هذا الموضوع في عام 1965.
  1965年，国际法学会再度设法制订关于此问题的规则。
• فأول دراسة من هذا القبيل هي تلك التي قام بها معهد القانون الدولي في عام 1912().
  第一项这类研究是国际法研究所于1912年进行的。
• وتقترح سويسرا كنموذج لهذه الفقرة استخدام قرار معهد القانون الدولي لعام 1985.
  瑞士提议将1985年国际法学会的决议用作这一段落的模式。