معوق

• ويؤمن بأن أي مدير للأعمال لا يفهم أعمال التمويل يعاني من معوق لا مبرر له.
  他认为商业管理员如果不懂得财务，就会在工作中遇到不必要的阻碍。
• لا يعرض أي شخص معوق للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
  不得对任何残疾人实施酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。
• لا يُعَّرض أي شخص معوق للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
  不得对任何残疾人实施酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。
• وقد مكّن هذا الإجراء من تشغيل حوالي 600 شخص معوق بالوظيفة العمومية منذ دخول القانون حيز التنفيذ.
  因此，自该项法律生效以来，公共部门已聘用了600名残疾人。
• وأشير أيضا إلى أن الأساس لمشروع المادة هذه إنما هو حق كل معوق في العيش في المجتمع.
  另据指出，这条条文草案的关键是每个残疾人都有在社区生活的权利。
• لا يجوز تعذيب أي معوق أو معاملته أو عقابه بقسوة أو بما ينافي الإنسانية أو يهين الكرامة.
  不得对任何残疾人施以酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或刑罚。
• وخرج جميع أفراد الأسرة إلى الطريق باستثناء محمد وشقيقته جميلة، وكلاهما معوق عقلياً.
  除了智力残障的Mohammad和其姐姐Jamila外，其他人都出来了。
• وقد بيَّنَت تقديرات التعداد في الهند لعام 2001 أن هناك ما يزيد عن تسعة ملايين معوق في الهند.
  2001年印度人口普查估计，印度残疾妇女人数在900万以上。
• ويجب كذلك على مديري الأعمال التجارية فهم المسائل المالية، وإلا فإنهم سيعملون في ظل معوق لا لزوم له.
  商务管理员也必须懂财务，否则他们在工作中就会遇到不必要的阻碍。