مكاتب الاتصال

• توطيد وتعزيز آلية مكاتب الاتصال الحدودية (RASI61)
  巩固和加强东亚边境联络办公室机制（BLO）（RASI61）
• 2-1 تتمتع مكاتب الاتصال والأفراد التابعين لها بالامتيازات والحصانات المنصوص عليها في هذه القاعدة التنظيمية.
  1 联络处及其人员享有本条例规定的特权和豁免。
• قدمت البعثة إحاطتين بشأن الأنشطة المتعلقة بالعودة إلى ممثلي مكاتب الاتصال التابعة للهيئات الأخرى
  向联络处非科索沃特派团代表两次简要介绍回返活动
• والنتيجة التي تترتب على ذلك هي وجود تنوع كبير من حيث حجم مكاتب الاتصال وتأثيرها.
  结果造成了联络处在规模和影响力上的巨大差别。
• 42- لا تؤدي معظم مكاتب الاتصال سوى دور الميسِّر في جمع الأموال من خلال النشاط الدعوي.
  大多数联络处只是通过宣传，起一种促进投资的作用。
• 2-5 تصان حرمة محفوظات مكاتب الاتصال وجميع الوثائق التي تملكها أو تحوزها.
  5 联络处的档案和属于联络处或联络处持有的各种文件不可侵犯。
• كانت تلك مهام مكاتب الاتصال ومواطن قوتها ومكامن ضعفها في إطار وظيفة التمثيل المعقدة التي تضطلع بها.
  以上是联络处在其复杂的代表职能中的任务、强项和不足。
• اجتماعا شهريا عقدت بين الممثل الخاص للأمين العام ورؤساء مكاتب الاتصال في بريشتينا
  秘书长特别代表与各国驻普里什蒂纳联络办公室主任每月举行一次会议
• 92- كانت تلك مهام مكاتب الاتصال ومواطن قوتها ومكامن ضعفها في إطار وظيفة التمثيل المعقدة التي تضطلع بها.
  以上是联络处在其复杂的代表职能中的任务、强项和不足。
• وعلى العموم، فإن مكاتب الاتصال تسهم في اتساق وتماسك منظومة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين.
  总之，联络处有助于在21世纪建立灵活而完整的联合国系统。