ويؤكد هذا القرار من جديد تصميم الاتحاد الأوروبي على مكافحة الانتشار المفرط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة حول العالم، ويؤكد الصلة بين نزع السلاح والتنمية. 该文件重申了欧洲联盟向在全世界过度散播小武器和轻武器进行战斗的决心，强调裁军与发展之间关系的重要性。
وتشكل الشفافية في مجال الأسلحة التقليدية، ولا سيما الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، عنصرا أساسيا في مكافحة الانتشار غير المنظم لهذه الأسلحة، وتهيئة جو من الثقة والأمن. 常规军备特别是小武器和轻武器方面的透明度，对于打击此类武器泛滥和提供一种信任和安全氛围必不可少。
وإننا نعتقد أن المبادرة هي أداة فعالة لتحسين قدرة المجتمع الدولي على مكافحة الانتشار وتكملة هامة لقرار مجلس الأمن 1540 (2004). 我们认为，该倡议既是提高国际社会防扩散能力的有效工具，也是对安全理事会第1540(2004)号决议的重要补充。
وإذ تؤكد دعمها لجميع المبادرات الإقليمية بشأن مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك الأنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني من أجل جمعها وتدميرها، 申明支持关于打击小武器和轻武器非法扩散的各项区域措施，包括在国家一级开展收缴和销毁这种武器的活动，
وقال إن وفده يؤمن إيمانا قويا بالدور المحوري لمعاهدة عدم الانتشار النووي في مكافحة الانتشار النووي وبأن دورها المقبل سوف يكون قيّما وبديل منه. 他的代表团坚信《不扩散条约》在防止核扩散方面有至关重要的作用，该《条约》今后将能发挥宝贵的、不可替代的作用。
ففي منغوليا، على سبيل المثال، ساعدت الوكالة على مكافحة الانتشار الفتاك للحمى القلاعية بنجاح بعد أن هددت تلك الحمى ثروة الماشية برمتها، التي بلغ تعدادها 50 مليون رأس. 例如，原子能机构在蒙古帮助成功地控制口蹄疫的破坏性爆发。 该疾病曾威胁到整个畜牧业约5 000万头牲畜。
واسترسل يقول إنه ما دامت بعض الدول تواصل اعتبار الأسلحة النووية حصنا أمنيا مشروعا، ستظل جهود مكافحة الانتشار النووي تعاني تناقضا أصيلا وعجزا في المصداقية. 只要一些国家将核武器视为其本身的合法安全保护手段，制止核扩散的努力就会因根本的矛盾和丧失公信力而受到损害。
وإذ تؤكد من جديد دعمها لجميع المبادرات الإقليمية بشأن مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك الأنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني من أجل جمعها وتدميرها، 重申支持关于打击小武器和轻武器非法扩散的各项区域措施，包括在国家一级开展收缴和销毁这种武器的活动，
والشفافية في مجال الأسلحة التقليدية، وبصفة خاصة في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، عنصر أساسي الأهمية في مكافحة الانتشار المنفلت لهذه الأسلحة، وفي توفير جو من الثقة والأمن. 常规武器领域尤其是小武器和轻武器领域的透明度，是打击无管制扩散此种武器及营造信任和安全气氛的关键部分。
واستطرد قائلا إن وفد بلده يرحب بالدور الأساسي الذي تلعبه الوكالة الدولية للطاقة الذرية سواء في مكافحة الانتشار النووي أو في تعزيز الحق الثابت في الحصول على الطاقة النووية لاستخدامها لأغراض سلمية. 摩洛哥代表团欢迎原子能机构在防止核扩散和促进和平利用核能的不可剥夺权利这两方面发挥的重要作用。