مكتب الإدارة

• 2-3 مواصلة العمل في مسار الخدمات الفنية في مجال السياسات مع مكتب الإدارة ومكتب الموارد البشرية.
  3 同管理局和人力资源局(人力局)寻求建立专业政策服务轨道
• وتتولى إدارة التعاون القضائي واسترداد الأصول، التابعة لوزارة العدل، تنسيق شؤون مكتب الإدارة المتكاملة لمنع ومكافحة غسل الأموال.
  综合管理办事处的工作由司法部司法合作和资产收回司协调。
• وأوضح مكتب الإدارة بأن مشكلة هذه المبالغ ستعالج في إطار الصيغة الجديدة لنظام ويندوز لمحاسبة المكاتب الميدانية.
  管理局指出，后一个问题将在新版的WINFOAS中予以解决。
• وسوف يعيد مكتب الإدارة النظر في السعر بصورة دورية للتأكد من أنه ما زال يعكس التكلفة الحقيقية للخدمة.
  管理局将定期审查此种价格，以确保价格继续反映服务的实际费用。
• وفي عام 1999، استحدث مكتب الإدارة نظاما محاسبيا جديدا للمكاتب القطرية، وهو نظام ويندوز لمحاسبة المكاتب الميدانية WINFOAS.
  1999年，管理局引进了新的国家办事处记帐制度WINFOAS。
• وسيواصل مكتب الإدارة والإعلام تحديث الموقع الإلكتروني للجنة وتعهده بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست جميعها.
  行政和信息办公室将继续以联合国所有六种正式语文更新和维护委员会网站。
• وحصل الإقليم حسب تقديرات مكتب الإدارة والميزانية على 146 مليون دولار في شكل رسوم ضريبية في عام 2013.
  据管理和预算局估计，领土在2013年收到1.46亿美元货物税。
• وسيواصل مكتب الإدارة والإعلام تحديث موقع اللجنة الشبكي الجديد وتعهده بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
  行政和信息办公室将继续以联合国所有六种正式语文更新和维持新委员会网站。
• وقد أفاد مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الإدارة أنه قد تم توفير معلومات إضافية بشأن حساب استرداد التكاليف.
  助理署长兼管理局局长报告说，已经提供了有关费用回收计算的补充资料。
• والشيء نفسه ينطبق على مكتب الإدارة الاجتماعية الذي يضطلع بمراقبـة تنفيذ العقوبات على الجناة بموجب أحكام العنف المنـزلـي.
  此外，社会事务管理处负责监督家庭暴力案件侵害者刑罚判决的执行情况。