مكتب المجلس التنفيذي

• وفي عام 1994 أوكلت مسؤوليات التنسيق إلى مكتب المجلس التنفيذي بوصفه رئاسة اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بوضع المرأة.
  1994年，协调的责任分派给了主管部门间妇女地位问题委员会工作的执行理事会办公室。
• أُعد جدول الأعمال المؤقت بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي بناء على برنامج العمل الذي اعتمده المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثانية لعام 2008.
  临时议程是依据执行局2008年第二届常会通过的工作方案与执行局主席团协商起草的。
• وذكر الوفد أيضا أن مكتب المجلس التنفيذي يجب أن يفحص الخيارات المنقحة فيما يختص بتوقيت الإطار التمويلي متعدد السنوات وإعداد التقارير بشأنه.
  该代表团还指出,关于多年期筹资框架的时间表和报告的订正任选方案应由执行局主席团审查。
• وأحاطت مديرة البرنامج علما بحضور الأعضاء الجدد في مكتب المجلس التنفيذي وأشادت بالمكتب المنتهية ولايته على ما قام به من أعمال في عام 2009.
  署长向执行局主席团新任成员致意，并对主席团离任成员在2009年所做的工作表示感谢。
• تم إعداد جدول الأعمال المؤقت بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي استناداً إلى برنامج العمل الذي اعتمده المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثانية لعام 2013.
  临时议程是根据2013年执行局第二届常会通过的工作方案与执行局主席团协商后拟订的。
• وشكر مكتب المجلس التنفيذي على دوره القيادي المتميز في توجيه السياسات العامة واتخاذ القرارات بالنيابة عن البرنامج الإنمائي خلال هذا العام.
  他感谢执行局主席团在这一年期间，在政策指导和决策方面代表开发计划署发挥了高质量的领导作用。
• وفي مطلع عام 2001، طلب مكتب المجلس التنفيذي من الأمانة أن تستعرض عملية الاختيار ومعاييرها لضمان أن تظل الجائزة محققة للغرض منها.
  3． 在2001年初，执行局主席团请秘书处审查选拨程序和标准，以确保纪念奖仍然符合其宗旨。
• أُعد جدول الأعمال المؤقت بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي بناء على برنامج العمل الذي اعتمده المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثانية لعام 2009.
  临时议程是根据执行局在2009年第二届常会上通过的工作方案并与执行局主席团协商后拟订的。
• أُعد جدول الأعمال المؤقت بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي بناء على برنامج العمل الذي اعتمده المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثانية لعام 2010.
  临时议程是根据执行局在2010年第二届常会上通过的工作方案并与执行局主席团协商后拟订的。
• أعد جدول الأعمال المؤقت بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي بناء على برنامج العمل الذي اعتمده المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2011.
  临时议程是根据执行局在2011年第二届常会上通过的工作方案并与执行局主席团协商后拟订的。