مكتب المستشار القانوني

• ولا يتردد مكتب المستشار القانوني في أن يتشاور مع إدارة الشؤون القانونية في الأمانة العامة عند الاقتضاء.
  法律顾问办公室在需要时就毫不犹豫地征求秘书处法律事务厅的意见。
• 1987-1988 خبير استشاري في مكتب المستشار القانوني ( " Völkerrechtsbüro " ) لوزارة الخارجية
  1987-1988年 外交部法律顾问办公室专家顾问 1985-1995年
• وقدم مكتب المستشار القانوني دعما فنيا في صياغة نظاميهما الأساسيين وفي وضع القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمتين.
  法律顾问室对起草规约和制定国际法庭程序和证据规则提供了实务支助。
• يسهم مكتب المستشار القانوني في الإنجازات المتوقعة ودعم النواتج في كل عنصر من العناصر الإطارية للبعثة.
  法律顾问办公室帮助实现预期成绩，并支持特派团各框架构成部分中的产出。
• 8-27 يتولى مكتب المستشار القانوني مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وإدارة جميع الأنشطة القانونية في إطار هذا الباب.
  27 法律顾问办公室负责执行本次级方案，并负责本款的所有法律活动。
• ٢٠١- يقدم مكتب الشؤون القانونية الدعم لعمليات حفظ السﻻم عن طريق شعبتين هما مكتب المستشار القانوني والشعبة القانونية العامة.
  法律事务厅通过两个司法律顾问厅和一般法律事务司向维和行动提供支助。
• يسهم مكتب المستشار القانوني في الإنجازات المتوقعة ويدعم النواتج المدرجة في كل عنصر من العناصر الإطارية للبعثة.
  法律顾问办公室促进实现预期成绩，并支持特派团框架的每个构成部分的产出。
• ويقدم مكتب المستشار القانوني المشورة لبعثات حفظ السلام فيما يتعلق بمسائل التعاون، فضلا عن التفاوض على مذكرات التفاهم وتنفيذها.
  法律事务厅就合作事项以及谈判和实施谅解备忘录向维和特派团提供咨询。
• قدم مكتب المستشار القانوني خلال فترة السنتين مشورة قانونية وخدمات جيدة التنسيق ومتسقة للأمم المتحدة.
  在该两年期，法律顾问办公室为联合国提供了妥善协调和连贯一致的法律咨询意见。
• ٢ إلى رتبة أمين عام مساعد في مكتب المستشار القانوني يبدو ﻻ مبرر لها.
  而且,将法律顾问办公室的一名D-2员额改叙为助理秘书长的级别似乎是没有道理的。