مكتب قائد القوة

• ويضم هذا العنصر مكتب قائد القوة ومكتب مفوض الشرطة، ومركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة.
  本构成部分包括：部队指挥官办公室、警务专员办公室、联合行动中心和特派团联合分析中心。
• يسهم مكتب قائد القوة في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 وتقديم الدعم للنواتج ذات الصلة في العنصرين الإطاريـيـن 2 و 3.
  部队指挥官办公室帮助实现预期成绩2.1和3.1，并支持框架构成部分2和3内的相关产出。
• وفيما يجري تنفيذ الآلية، يُقترح إنشاء أمانة لها ضمن مكتب قائد القوة وتحت إشراف نائب قائد القوة.
  在这一机制正在执行的过程中，建议在部队指挥官办公室设立一个战略对话机制秘书处，由部队副指挥官领导。
• وبناء عليه، يُقترح نقل وظيفتي مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، إحداهما إلى مكتب قائد القوة والثانية إلى مركز العمليات المشتركة.
  为此，拟议调动2个行政助理员额(外勤事务)，其中1个调至部队指挥官办公室，另1个调至联合行动中心。
• ويشمل هذا العنصر مكتب قائد القوة ومكتب مفوض الشرطة ومركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم الحد من العنف الأهلي.
  本构成部分包括：部队指挥官办公室、警务专员办公室、联合行动中心、特派团联合分析中心和减少社区暴力科。
• وقد اقتُرح أن يكون مقر وحدة الأمن في مكتب قائد القوة وزيادة ملاكها وظيفة واحدة من الخدمات الميدانية تنقل من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  提议改变部队指挥官办公室安保股的所在地，增加其工作人员，从通信和信息技术科调来的一个外勤人员员额。
• (أ) نقل وظيفة واحدة لمساعد إداري من قسم الأمن إلى مكتب قائد القوة من أجل زيادة قدرات الدعم الإداري (المرجع نفسه، الفقرة 45)؛
  (a) 从安保科向部队指挥官办公室调动1个行政助理员额，以加强办公室的行政支助能力(同上，第45段)；
• ويقدم الدعم الإداري ودعم السكرتارية إلى مكتب قائد القوة مساعدان إداريـان (موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  两名行政助理（一名一般事务人员（其他职等），一名本国一般事务人员）向部队指挥官办公室提供行政和秘书处支助。