مكسيكو سيتي

• وأوضحت مراجعة مماثلة للحسابات أجريت في مكسيكو سيتي حاجة المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية لتعزيز التنسيق اﻹقليمي وتخطيط المشاريع وإدارتها.
  在墨西哥城进行的一项类似审计也显示拉丁美洲区域办事处有必要加强区域协调、项目规划和管理。
• وعلى ذلك، ستقدم السلطات في مكسيكو سيتي قريبا اقتراحا مشابها من أجل تقييم جدوى خﻻيا الوقود الهيدروجينية في نظم النقل العام.
  因此,墨西哥市当局也在提出一个评价氢燃料盒在大众运输系统方面的可行性的类似项目建议。
• جائزة " أيسدرو فابيلا " ، الجامعة الوطنية للمكسيك، مكسيكو سيتي (2003)
  墨西哥城墨西哥国立自治大学 " Isidro Fabela " 奖(2003年)
• ويقدﱠر أيضاً أن ٠٩ في المائة من أطفال الشوارع في مكسيكو سيتي كانوا ضحايا لﻻعتداء الجنسي في مرحلة ما من مراحل حياتهم في الشوارع.
  据估计，墨西哥城内90%的街头儿童在他们流落街头的某一段生活中曾沦为性虐待的受害者。
• ونظم مركز الإعلام في مكسيكو سيتي معرضا لمدة أسبوع في معهد ماتياس روميرو، وهو الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية المكسيك.
  墨西哥城新闻中心安排在马蒂亚斯·罗梅罗学院举办为期一周的展览，该学院是墨西哥外交部的外交学院。
• كما أسدى المكتب مشورةً إلى الجمعية التشريعية لمدينة مكسيكو سيتي من أجل ضمان الامتثال للمعايير والقواعد الواردة في قانون بشأن إصلاح النظام العقابي المحلي.
  该办公室还向墨西哥城立法会议提供了意见，以确保关于地方监狱系统改革的法案符合标准和规范。
• السيدة ليتيسيا أوفيليا بورجا آبورتو، مديرة الصناعة الكهربائية والإلكترونية، الإدارة العامة للصناعات الثقيلة والتكنولوجيا العالية، وزارة الاقتصاد، مكسيكو سيتي
  Leticia Ofelia Borja Aburto 女士，经济部重工业和高技术司电力和电子 工业处长长，墨西哥城
• تلك العلاقة القائمة على الاحترام المتبادل قد تفعلت بالفعل عبر زيارة وزير الخارجية، السيد فيليبي بيريز روكي، إلى مكسيكو سيتي لأيام قليلة فحسب.
  就在几天前，佩雷斯·罗克外长对墨西哥城进行了访问。 此次访问使这种以相互尊重为基础的关系得到了实际验证。
• وفي هذا المقام، أود أن أشدد مرة أخرى على أهمية ومغزى الإعلان بشأن الأمن في الأمريكتين، الذي اعتمد في مؤتمر قمة مكسيكو سيتي المعقود في عام 2003.
  在此，这愿再次强调2003年举行的墨西哥城首脑会议通过的《关于美洲安全与和平的宣言》的重要性和意义。
• وقد استُهل برنامج التطبيب عن بعد عام ٤٩٩١ في مكسيكو سيتي في مركز ٠٢ نوفمبر الطبي الوطني ، في اطار معهد الضمان اﻻجتماعي والخدمات اﻻجتماعية لموظفي الدولة .
  远程医疗方案于1994年在墨西哥城的国家雇员社会保障和服务研究所的11月20日国家医疗中心开始实施。