منطقة العمليات

• نشر أربعة ألوية من القوات المسلحة اللبنانية قوامها 000 8 جندي في جميع أرجاء منطقة العمليات
  黎巴嫩武装部队4个旅共计8 000人部署在整个行动区
• إضافة إلى ذلك، كان في داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين الواقعة في منطقة العمليات أفراد مسلحون وأسلحة.
  此外，行动区内巴勒斯坦难民营中存在武装分子和武器。
• وتتألف التشكيلة الحالية للقوات المسلحة اللبنانية الموجودة في منطقة العمليات من زهاء لواءين وكتيبة.
  黎巴嫩武装部队在行动区内的现有兵力约为两个旅和一个营。
• وتلقى أفراد الطواقم زيادة في رواتبهم قدرها 100 في المائة عن كل يوم عمل لهم في منطقة العمليات الحربية.
  船员在战区工作每天所得工资比原来增加100%。
• 200 2 ساعة طيران لدوريات الاعتراض البحرية وأنشطـة العمليات داخل منطقة العمليات البحرية
  2 200个飞行时，用于海上行动区内的海上拦截巡逻和业务活动
• 450 ساعة طيران للدوريات الجوية تتعلق بدوريات الخط الأزرق وطلعات الاستطلاع داخل منطقة العمليات
  450个空中巡逻小时，用于执行蓝线巡逻和行动区内侦察飞行
• واحتجز ما مجموعه ١١١ موظفا في جميع أنحاء منطقة العمليات أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  本报告所述期间内，整个行动地区共有111名工作人员被拘留。
• إحاطات إعلامية للصحافة وتيسير زيارة ممثلي وسائط الإعلام إلى منطقة العمليات أسبوعيا وعند الاقتضاء
  每周和视需要举行新闻发布会，并为媒体代表访问行动区提供便利
• وإضافة إلى ذلك، كان في داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين الواقعة في منطقة العمليات أفراد مسلحون وأسلحة.
  此外，在行动区内的巴勒斯坦难民营存在着武装人员和武器。
• وهناك وجود فعلي لكل من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان وقوة الأمن المؤقتة التابعة للأمم المتحدة لأبيي في منطقة العمليات
  南苏丹特派团和联阿安全部队已在行动区内驻扎