منظمة التعاون الاقتصادي

• تشهد العلاقة بين منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود ومنظمة السياحة العالمية تقدما مطردا.
  黑海经合组织和世界旅游组织之间的关系不断取得进展。
• ويقدِّم هذا التقرير موجزا قصيرا لحالة العلاقة التعاونية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومختلف مؤسسات الأمم المتحدة.
  本报告简述经合组织与联合国各组织的合作关系现状。
• وساعدت منظمة الأغذية والزراعة منظمة التعاون الاقتصادي في إعداد وتنفيذ البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي.
  粮农组织协助经济合作组织编写和实施区域粮食保障方案。
• وقد تعاونت إيران أيضاً مع بلدان منظمة التعاون الاقتصادي في المبادرات الخاصة بمكافحة المخدرات.
  伊朗还与经济合作组织国家开展合作，共同执行禁毒倡议。
• وزار المدير العام للفاو مقر منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود في عام 2012.
  粮农组织总干事在2012年访问了黑海经合组织总部。
• ويجري العمل على إعداد مذكرة تفاهم بين منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود ومنظمة الأغذية والزراعة.
  目前正在拟订黑海经合组织和粮农组织的谅解备忘录。
• وتحتل منطقة منظمة التعاون الاقتصادي موقعا استراتيجيا هاما ولديها موارد غنية وأشخاص موهوبون.
  经合组织占据重要的战略位置，并拥有丰富的自然资源和人才。
• ويقدر مشروع القرار التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي والمركز الدولي لمكافحة الجريمة.
  决议草案对经济合作组织和国际预防犯罪中心之间的合作表示赞赏。
• ' 5` تقرير حالة مدن منطقة منظمة التعاون الاقتصادي لعام 2015 [1] }بالإنكليزية والروسية{
  （五）2015年生态区域城市状况报告[1]{英文、俄文}
• ويورد التقرير خلاصة موجزة عن حالة العلاقة التعاونية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومختلف مؤسسات الأمم المتحدة.
  本报告简述经济合作组织同联合国各个组织的合作关系情况。