منظمة الجمارك العالمية

• تشجع الدول أيضا على العمل بالتعاون الوثيق مع منظمة الجمارك العالمية من أجل تحسين أمن شحن الحاويات.
  鼓励各国与世界海关组织密切合作，以提高集装箱运输的安全。
• كما منُحت الجمعية العالمية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة مركز مراقب لدى منظمة الجمارك العالمية في عام 2007.
  世界中小企业会议于2007年被授予世界海关组织观察员地位。
• تعمل منظمة الجمارك العالمية في عدد من المجالات التي تساهم في تنفيذ القرار 1373 (2001).
  世界海关组织正在一些领域努力促进第1373（2001）号决议。
• وقال ممثل الأمانة إنه سيتم طلب الموافقة من منظمة الجمارك العالمية قبل القيام بمثل هذه الخطوات.
  秘书处的代表说，在采取这些措施之前将努力征得海关组织的同意。
• فمثلاً، سوف يتواصل التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ومع مبادرة الجمارك الخضراء التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  例如，与世界海关组织和环境署绿色海关倡议的合作将继续下去。
• وواصلت الأمانة تعاونها مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
  23． 秘书处继续与世界海关组织和世界贸易组织贸易和环境委员会合作。
• ثمة حاجة لزيادة التنسيق مع منظمة الجمارك العالمية ومنظمة التجارة العالمية خلال دورة الدوحة التابعة لها؛
  (s) 需要在多哈回合期间与世界海关组织和世界贸易组织加强协调；
• وتقوم منظمة الجمارك العالمية أيضا بتنفيذ عدد من التدابير تركز على أمن السلسلة الدولية للإمدادات التجارية.
  世界海关组织也采取了一系列措施，着重加强国际贸易供应链的安全。
• وأبدت جميع الدول اعتزامها تنفيذ إطار معايير منظمة الجمارك العالمية لتأمين التجارة العالمية وتيسيرها.
  所有国家均表示打算执行世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》。
• يطلب إلى الأمانة مواصلة تعزيز تعاونها مع منظمة الجمارك العالمية بشأن المواءمة بين القوانين الجمركية؛
  请 秘书处进一步加强其与世界海关组织之间在统一海关编码方面的协作；