مهمة محددة

• يدعم مشروع الأمن في الاتحاد الأوروبي الأنشطة الأمنية خلال الأحداث الكبرى المنظمة داخل الاتحاد الاروبي من خلال التنسيق والتعاون بين برامج البحوث الوطنية والإقليمية. ويضطلع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجرائم والعدالة بمهام التنسيق بين عشرة بلدان أوروبية واليوروبول، حيث يتولى كل طرف مهمة محددة في تنفيذ المشروع.
  通过国家和区域研究方案的协调和合作，欧安方案项目支持欧洲联盟范围内重大事件的安全活动，犯罪司法所担任10个欧洲国家和欧洲刑警组织的协调员，每一方都负有执行项目的具体职能。
• وفي هذه الحالة، ينبثق كل من الصلةِ بالدولة والطابعِ الرسمي للوظائف المذكورة من تعريف البعثة الخاصة نفسها، الذي ينص على أنها " بعثة مؤقتة تمثل الدولة وتوفدها دولة إلى دولة أخرى بموافقة الدولة الأخرى لتعالج معها مسائل محدّدة أو لتؤدي لديها مهمة محددة " ().
  在这种情况下，与国家的联系和职能的公共性质是由特别使团的定义本身所确定的，即 " 一国经另一国同意派往该国交涉特定问题或执行特定任务而具有代表国家性质之临时使团。
• 204- يقرر مجلس التجارة والتنمية الموضوعات التي تتناولها دورات اللجنتين بناءً على توصية مكتب المجلس، وذلك قبل انعقاد دورات اللجنتين بستة أشهر على الأقل وتستند إلى موضوع مختار أو موضوعات مختارة من بحوث الأمانة أو من مسائل مهمة محددة في تقارير اجتماعات الخبراء.
  委员会届会的实质性专题，将由贸易和发展理事会根据理事会主席团的建议，在委员会届会举行至少六个月之前决定，并且将以从秘书处的研究工作或专家会议报告确定的令人关注的问题中选定的一个或多个专题为基础。
• 204- يقرر مجلس التجارة والتنمية الموضوعات التي تتناولها دورات اللجنتين بناءً على توصية مكتب المجلس، وذلك قبل انعقاد دورات اللجنتين بستة أشهر على الأقل، وتستند إلى موضوع مختار أو موضوعات مختارة من بحوث الأمانة أو من مسائل مهمة محددة في تقارير اجتماعات الخبراء.
  委员会届会的实质性专题，将由贸易和发展理事会根据理事会主席团的建议，在委员会届会举行至少六个月之前决定，并且将以从秘书处的研究工作或专家会议报告确定的令人关注的问题中选定的一个或多个专题为基础。