وقد دعت اللجنة، في تعليقاتها الختامية السابقة، الحكومة إلى أن تمنح الأولوية لمراجعة وتنقيح مواد التدريس والكتب المدرسية ومناهج التدريس، ولا سيما لكل من التعليم الابتدائي والثانوي (). 委员会在前一次结论意见中请罗马尼亚政府优先审查和修改特别是中小学教育的教材、教科书和学校课程。
وقد شرع المشروع في وضع مبادئ توجيهية تهدف إلى تثقيف مقرري السياسات وكبار المدرسين ومديري مؤسسات التعليم غير الرسمية، بالإضافة إلى مواد التدريس المخصصة للمدرسين. 该项目正在制订针对教育决策者、非正规教育环境下的校长和管理人员的政策指南，以及面向教育工作者的教材。
31- ويرى الفريق أن صاحب المطالبة أثبت وجود مواد التدريس ومواد البحوث غير المنشورة، وكذلك ملكيته لها وفقدها نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت. 小组认为索赔人证明了教材以及未发表的研究资料的存在、其所有权和它们的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
وقد قامت المنظمة بتدريس المفاهيم القانونية المعقدة عن طريق استخدام الألعاب التفاعلية، وخاصة التحديات التي تواجه المشتغلات بالمحاماة والمحامين حين تكون زبائنهم من الفتيات الصغيرات، وتوفير مواد التدريس المبتكرة. 本组织利用互动式游戏来讲解复杂的法律概念、女律师和女童的代理律师面临的特殊挑战以及创新性的教学材料。
ويشجع المجلس الأنشطة التي تضطلع بها الجمعيات الطوعية ويُشركها في تنفيذ التدابير الثقافية على نطاق القطر، كما يشارك في إعداد شتى البرامج الإقليمية وفي نشر مواد التدريس والتدريب. 理事会促进自愿协会的活动，使它们参与执行全国性文化措施，并参加各种地区方案的编制以及教学和培训材料的出版。
47- وحرصاً على مراعاة التوصيات الصادرة عن " اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة " ، اتخذت وزارة التربية بعض التدابير لحذف القوالب النمطية الجنسانية من مواد التدريس ومن العملية التعليمية. 教育部采纳消除对妇女歧视委员会的建议，已经采取了一些措施，在教材和教育过程中消除陈规定型性别观念。
ويجري حالياً إعادة تصميم البرنامج وسيُصبح من برامج التعليم المستمر عن طريق التعلم الإلكتروني مع إدخال بعض الابتكارات على مواد التدريس ومحتواه، ولا سيما فيما يتعلق بالوحدة الجنسانية. 该方案目前正在重新设计，并将借助教材和教学内容的创新，以电子学习的方式成为继续教育课程，特别是关于性别模块。
وتتألف هذه السياسية من التزام حكومي بإلغاء الرسوم الدراسية للمدارس الابتدائية وتغطية تكاليف مواد التدريس والتعلم، وأجور المدرسين والموظفين الرئيسيين من غير أعضاء هيئة التدريس، والأنشطة المصاحبة للمناهج الدراسية. 该政策包括政府承诺免除小学学费以及承诺支付教学费、学习材料费、教师和与主要的非教学工作人员工资和课余活动费。
ومع ذلك تبقى بعض الشواغل وأهمها أن كثيراً من المدرسين لا يريدون العمل بالمناطق الريفية والنائية حيث يمثل الافتقار إلى مواد التدريس مشكلة مزمنة. 不过，一些问题仍然令人担忧，其中最重要的一个问题是许多教师不想在农村和偏远地区工作，那里仍存在的一个问题是缺乏教学材料。
كما تطبق الدولة سياسة دعم المنشورات بطريقة برايل، وتوفير مواد التدريس المكتوبة بطريقة برايل والمطبوعة بحروف كبيرة بالمجان، فضلاً عن مواد التدريس للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية، وتحديد مستويات لتعليم الصُمّ باستعمال لغة الإشارة. 国家对盲文出版物实施补贴政策，免费提供盲文教材、大字版教材、智力残疾人专用教材，设立聋人手语教学规范。