موزع

• كما تبين أن حصول المحققين على التدريب مسألة باهظة التكاليف في إطار هيكل موزع على نطاق جغرافي شاسع.
  鉴于调查人员分布广泛，无法为培训工作划拨经费。
• تقييد فرص منتج أو موزع آخر في الوصول المشروع إلى السوق أو الممارسة المشروعة ﻷنشطة تجارية؛
  限制另一生产者或销售者依法进入市场或依法开展商业活动；
• أما الشكل التالي الأكثر شيوعا للوفاة فهو موزع بالتساوي بين الشنق والقفز من مكان عال.
  其次常见的自杀方式是上吊和从高处跳下身亡，二者比例差不多。
• وقد أبلغ عن الاندوسلفان كمبيد للآفات موزع على نطاق واسع في الغلاف الجوي للأقاليم القطبية الشمالية.
  据报告，硫丹是一种在北极极地地区的空气中广泛分散的农药。
• عندي آلاف اللاعبين,و 500 موزع يحاولون سرقتي و إفلاسي على مدار الساعة
  我有上千的赌客 却只有五百个庄家 他们每天24小时都在想着 怎么将我抢空
• والاعتراف الدولي بحقوق هذه الفئات موزع على عدة صكوك ويحتاج إلى التفسير المنهجي.
  国际社会对这些群体的权利的认可散布于各类文书当中，缺乏系统的解释。
• 17- عبء العمل في إطار الخيار 2 مماثل لعبء العمل في إطار الخيار 1، ولكنه موزع على مدى فترة أطول.
  选项2下的工作量类似于选项1，但覆盖的时间跨度更长。
• وبصفة عامة، فإن التشريع الخاص بالأطفال الساري في أنغولا موزع بين صكوك قانونية متنوعة.
  总而言之，在安哥拉，现行针对儿童的法规分别由不同的法律文本所规定。
• وإن مشروع النص موزع كمرفق بهذا البيان وهو متاح على الموقع الشبكي لمجلس الاتحاد الأوروبي.
  准则的案文草案作为本发言的附件分发，也可查阅欧洲联盟理事会网站。
• ومن الأسهل لفيينا فصل النفقات لأن تقديم الخدمات موزع بالفعل على كيانات مختلفة.
  对维也纳办事处而言，分列支出比较容易，因为服务的提供已由几个实体分担。