ولم تتوفر لشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام في عام 1999 إلا 228 وظيفة من الرتبة المحلية بما في ذلك 44 وظيفة موظف إعلام وطني. 只有228个当地雇用人员员额,包括44个国家新闻官员员额,可在1999年内从事联合国各新闻中心网络的工作。
وفي كركوك، سيدعم موظف إعلام (موظف فني وطني) ومساعد إعلامي (من الرتبة المحلية) مكتب البعثة وسيجري الإشراف عليهما من مكتب بغداد. 在基尔库克,1名新闻干事(本国干事)和1名新闻助理(当地雇员)向联伊援助团办公室提供支助,他们接受巴格达办事处的指导。
(أ) موظف إعلام (موظف فني وطني) لتعزيز المكتب في بغداد كي يدعم مكتب الإعلام في تلبية الطلب المتزايد على المنتجات والارتباطات والخدمات المتعلقة بوسائط الإعلام. (a) 1个新闻干事(本国干事)加强巴格达办事处,并协助新闻办公室更好地满足对媒体相关产品、联系和服务的更大需求;
وسيرأس المكتب في غوما موظفان إعلاميان (ف-4) يساعدهما موظف إعلام إضافي برتبة ف-3 وموظفان ميدانيان وموظف من فئة الخدمات العامة وخمسة موظفين محليين. 戈马办事处将由两名新闻干事领导(P-4),由另一名新闻干事(P-3)、两名外勤人员、一名一般事务人员和五名当地雇员协助。
ويُـقترح تمديد فترة وظيفة موظف إعلام واحدة (ف-4) في الفاشر لضمان تنسيق كاف لجهود الإعلام فيما يتعلق بأنشطة الوساطة التي يقوم بها فريق دعم الوساطة المشترك. 建议延长设在法希尔的一个新闻干事职位(P-4),以便确保充分协调与联合调解支助小组所进行的调解工作有关的新闻工作。
يرأس مكتب الاتصالات والإعلام في الفاشر موظف إعلام (برتبة ف-4)، ويوفر كذلك نقطة اتصال لوسائط الإعلام المحلية والدولية، ويشرف على أنشطة التوعية للقطاع. 法希尔的通信和新闻办事处由1名新闻干事(P-4)担任主任。 该主任除了充任当地和国际媒体的联系人外,还将监督该区的外联活动。
ومن شأن تحويل وظائف موجودة حسب الاقتضاء، من فئة مساعد إعلامي إلى رتبة موظف إعلام وطني في المراكز التي لن يصبح على رأسها موظف دولي، أن يعزز فعالية هذه المكاتب؛ 在那些不再由国际征聘工作人员主管的新闻中心,酌情将现有新闻助理员额改为本国家新闻干事职级,将可增强这些新闻中心的功效。
وتساهم الإدارة أيضا في العمل الذي ينصب على منع الصراعات، كما حدث في كوت ديفوار، حيث أرسلت الإدارة موظف إعلام ليبدأ العمل مع وسائط الإعلام المحلية ومكاتب الأمم المتحدة لوضع حد لخطاب الكراهية. 目前,新闻部还在科特迪瓦参与冲突预防工作,派出一名新闻干事至该国,开始与当地媒体和联合国办事处一起从事减少仇视言论的工作。
ويقترح تعيين موظفَي إعلام في منطقتين ليس فيهما حاليا موظفون يؤدون هذه المهمة، كما يقترح تعيين موظف إعلام آخر لتعزيز منطقة لي كاي التي تقع بها ثالث أكبر مدينة في البلد. 现拟议为目前没有可从事此职能的工作人员的两个区域设置两个新闻干事员额,并拟议增设另一名新闻干事来加强该国第三大城市所在的莱凯区域。
ويرأس مكتب الاتصالات والإعلام في الجنينة موظف إعلام (برتبة ف-4) الذي بالإضافة إلى أنه سيوفر نقطة اتصال لوسائط الإعلام المحلية والدولية، فإنه سيشرف على أنشطة التوعية للقطاع. 杰奈纳的通信和新闻办事处还包括1个无线电股,该股由新闻干事(P-4)担任股长。 股长除了充任当地和国际媒体联系人外,还将监督该区的外联活动。