مومباي

• ويواصل الإرهاب تحدي محاولات المجتمع الدولي الرامية إلى القضاء عليه، حيث ظهر بوجهه القبيح مرة أخرى في مومباي وأماكن أخرى مؤخرا جدا.
  恐怖主义继续对抗国际社会消除恐怖主义的努力，最近在孟买和其他地方邪恶地兴风作浪。
• وكان المجلس سريعا في الرد على الهجمات الإرهابية أينما وقعت، ومنها في مومباي وأفغانستان ولبنان وباكستان، وأماكن أخرى.
  在孟买、阿富汗、黎巴嫩、巴基斯坦以及其他地方，不管在哪里发生恐怖行动，安理会都迅速做出反应。
• ما برح صندوق مومباي الاستئماني للتعليم يعمل على تمكين الشباب منذ إنشائه في عام 1989 في مومباي (ولاية ماهاراشترا، الهند).
  声明 孟买教育信托基金自1989年在孟买（印度马哈拉施特拉邦）成立以来一直在增强青年的能力。
• ما برح صندوق مومباي الاستئماني للتعليم يعمل على تمكين الشباب منذ إنشائه في عام 1989 في مومباي (ولاية ماهاراشترا، الهند).
  声明 孟买教育信托基金自1989年在孟买（印度马哈拉施特拉邦）成立以来一直在增强青年的能力。
• كما نظمت منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية حلقة مناقشة بشأن التمييز العنصري في أثناء انعقاد المنتدى الاجتماعي العالمي في مومباي بالهند في عام 2004.
  2004年在印度孟买举行的世界社会论坛期间，该组织也安排了一次关于种族歧视的小组讨论。
• وتقدم منظمة العمل الدولية رقماً مذهلاً للنساء المتجر بهن من بلدان العالم الثالث إلى المدن الهندية الميتروبولية (مثل مومباي ودلهي) وبلدان الخليج.
  国际劳工组织提供的从第三世界国家贩卖到印度大城市(例如孟买和德里)和海湾国家的妇女数量令人吃惊。
• وفي الأشهر القليلة الماضية فقط، شهدنا هجمات إرهابية مأساوية وخسيسة ضد ضحايا أبرياء من بغداد إلى جاكرتا ومن مومباي إلى الرياض.
  就是在过去几个月中，我们看见从巴格达到雅加达，从孟买到利雅得，悲惨和可耻的恐怖分子袭击无辜的受害者。
• وسارع المجلس إلى الرد على الأعمال الإرهابية أينما وقعت، بما في ذلك مومباي (الهند) وأفغانستان ولبنان وباكستان.
  无论什么地方出现恐怖行为，安理会都对这些行为作出快速反应，在孟买(印度)、阿富汗、黎巴嫩和巴基斯坦都是如此。
• صعود وقادم من ولاية كانساس عبر مومباي مع العصبي نشل.
  来自堪萨斯的[後后]起之秀 up -and -comer from Kansas via Mumbai with a nervous twitch.
• إعترافا بالحاجة إلى تحسين العلاقات بين سكان الأحياء المتخلّفة والشرطة، بدأت شرطة مدينة مومباي شراكة مع المنظمات المجتمعية لتقديم خدمات الشرطة في الأحياء المتخلّفة .
  认识到有必要改善贫民窟居住者与警察之间的关系后，孟买警察开始与社区组织合作，为贫民区提供警察服务。